Traduction de «modern ontworpen kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Alle accommodaties hebben een prachtig uitzicht op de Knysna Lagune. Het Lofts Boutique Hotel beschikt over modern ontworpen kamers ingericht met houten balken.
Alle Zimmer erwarten Sie mit einer fantastischen Aussicht über die Lagune von Knysna. Die modern gestalteten Zimmer im Lofts Boutique Hotel sind mit Holzbalkendecken ausgestattet.

Hotel Bosco pronkt met bedden van topkwaliteit, met kussens en dekbedden van ganzendons. Voorts vindt u in alle modern ontworpen kamers een grote flatscreen-tv.
Die modern gestalteten Zimmer im Hotel Bosco bieten Ihnen erstklassige Betten mit Gänsedaunenkissen und -Decken sowie einen großen Flachbild-TV.

BB Le Bosquet ligt in Uitkerke, op 10 minuten rijafstand van de Belgische kust. Er zijn modern ontworpen kamers beschikbaar met gratis WiFi.
Das BB Le Bosquet empfängt Sie in Uitkerke, eine 10-minütige Fahrt von der belgischen Küste entfernt, und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer modernen Einrichtung.

Het hotel werd smaakvol uitgebreid en beschikt nu over 44 mooi ontworpen kamers met een eigen badkamer. Sommige kamers bevinden zich in het nieuwe, meer moderne gebouw en enkele bevinden zich in het historische hoofdgebouw.
Geschmackvoll erweitert, bietet das Hotel heute 44 hübsch gestaltete Zimmer mit Bad, von denen sich einige im neueren, modernen Anbau und andere im historischen Haupthaus befinden.

ZigZag Dubrovnik biedt modern ontworpen appartementen en kamers met airconditioning en gratis WiFi. De accommodaties bevinden zich op verschillende locaties binnen de monumentale stadsmuren van Dubrovnik en op slechts 100 meter van de Stradun street.
Das ZigZag Dubrovnik befindet sich an verschiedenen Orten innerhalb der monumentalen Mauern von Dubrovnik, nur 100 m von der Straße Stradun entfernt. Es bietet Ihnen moderne, klimatisierte Apartments und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Alle modern ingerichte kamers van het Hercor Hotel zijn voorzien van een flatsceen-tv met kabelzenders en speciaal ontworpen meubilair.
Alle Zimmer im Hercor Hotel sind klimatisiert, mit einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet und bieten modernes Design sowie auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Einrichtung.

De villa biedt comfortabele en modern ingerichte kamers, ontworpen door een toonaangevend hoteldesignbedrijf.
Die Villa bietet Ihnen komfortable und modern eingerichtete Zimmer, die von einem führenden Hoteldesignunternehmen gestaltet wurden.

Het is een geweldige plek om lichaam en geest te verjongen. Geniet van het prachtige uitzicht vanuit uw uniek ontworpen en modern ingerichte kamer en ga uzelf te buiten met de culinaire geneugten in het elegante restaurant van het hotel.
Genießen Sie den schönen Ausblick von Ihrem individuell eingerichteten Zimmer und lassen Sie sich die kulinarischen Köstlichkeiten in unserem exquisiten Restaurant schmecken.

The Tree House is een modern hotel met creatief ontworpen kamers met gratis WiFi.
Das Tree House ist ein modernes Hotel mit kreativ gestalteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

De modern ontworpen en ingerichte kamers van Wes Hotel zijn voorzien van centrale verwarming, airconditioning en een plasma-tv met satellietzenders.
Die modern gestalteten und eingerichteten Zimmer im Wes Hotel bieten eine Zentralheizung, eine Klimaanlage sowie einen Plasma-Sat-TV.