Traduction de «modern museum van istanbul » (Néerlandais → Allemand) :

Het Modern Museum van Istanbul en de Galatatoren zijn met de auto in 8 minuten te bereiken.
Das Museum İstanbul Modern und den Galataturm erreichen Sie vom Hotel aus mit dem Auto in jeweils 8 Minuten.

De elegante bazaar Arasta ligt op slechts 2 minuten lopen van het Med Cezir Hotel. Hier ligt ook de tramhalte T1 met verbindingen naar de Galatabrug en het Moderne Museum van Istanbul.
Vom Med Czir Hotel aus erreichen Sie in nur 2 Minuten zu Fuß den eleganten Arasta Basar sowie die T1 Straßenbahnhaltestelle mit guter Verbindung zur Galata-Brücke und Istanbuls Museum für Moderne Kunst.

Résidence Le Rêve ligt op een paar minuten lopen van het populaire Istanbul Modern Museum en de halte van tramlijn L1, waar u de tram kunt nemen naar de historische wijk Sultanahmet.
Die Résidence Le Rêve trennen nur wenige Gehminuten vom beliebten Museum Istanbul Modern und der Straßenbahnlinie L1 mit Anbindung an die Altstadt von Sultanahmet.

Het museum voor moderne kunst van Istanbul ligt op minder dan 15 minuten lopen van het hotel.
Zum Museum İstanbul Modern gelangen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Het Archeologisch Museum van Istanbul ligt op minder dan 500 meter afstand.
Das Istanbuler Archäologische Museum ist weniger als 500 Meter entfernt.

Het Topkapi Paleis en het Archeologisch museum van Istanbul liggen op minder dan 1 km afstand.
Der Topkapi-Palast und das Archäologische Museum befinden sich weniger als 1 km entfernt.

De receptie is ook behulpzaam bij het regelen van wasservice. Het Raymond Hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van de Hagia Sophia en het Archeologisch Museum van Istanbul.
Die Hagia Sophia und das Archäologische Museum sind vom Hotel Raymond aus in weniger als 5 Gehminuten zu erreichen.

Siper Apartments bevindt zich op 1 km van het Taksimplein, het moderne hart van Istanbul. Op 700 meter afstand ligt het conferentie- en expositiecentrum Lutfi Kirdar.
Die Siper Apartments begrüßen Sie im modernen Herzen von Istanbul und liegen nur 1 km vom Taksim-Platz sowie 700 m vom Ausstellungs- und Kongresszentrum Lutfi Kirdar entfernt.

Taksim, de moderne wijk van Istanbul, is vanaf tramhalte Gulhane gemakkelijk in 1 minuut lopen te bereiken.
Istanbuls modernes Viertel Taksim erreichen Sie problemlos von der Straßenbahnhaltestelle Gülhane aus, die lediglich 1 Gehminute vom Hotel entfernt liegt.

Gasten kunnen in 15 minuten langs de zuidelijke oever van de Theems naar de bezienswaardigheden van Londen wandelen, waaronder het Tate Modern museum en Shakespeare's Globe Theater.
Nach einem 15-minütigen Spaziergang entlang des Südufers der Themse (South Bank) erreichen Sie die Attraktionen Londons, zum Beispiel die Tate Modern und Shakespeares Globe Theatre.