Traduction de «wijk van istanbul » (Néerlandais → Allemand) :

The Time Istanbul Hotel ligt in de Laleli-wijk van Istanbul en biedt ruime kamers met gratis internet en een flatscreen-tv, op slechts 12 minuten rijden van het Topkapi-paleis.
Im Istanbuler Stadtteil Laleli bietet das Time Hotel geräumige Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und Flachbild-TV. Hier wohnen Sie nur eine 12-minütige Fahrt vom Topkapi-Palast entfernt.

Het Sofa Istanbul ligt in de chique wijk Nisantasi Istanbul. Het biedt moderne accommodatie met de nieuwste technologie en een comfortabele inrichting. Het beschikt over uitstekende spafaciliteiten en het biedt een persoonlijke service.
Das The Sofa empfängt Sie im schicken Istanbuler Stadtteil Nisantasi mit zeitgemäßen Unterkünften und modernster Technologie sowie komfortablem Mobiliar. Freuen Sie sich auf exzellente Wellnesseinrichtungen und einen persönlichen Service.

Het Yigitalp ligt in Sultanahmet, de historische wijk van Istanbul, op 15 minuten lopen van de beroemde Grand Bazaar.
Im historischen Zentrum von Istanbul begrüßt Sie das Hotel Yigitalp etwa 15 Gehminuten vom berühmten Großen Basar entfernt.

Deze speciale hotelcategorie biedt suites met volledig ingerichte keukens in de chique wijk van Istanbul Nisantasi, op 10 minuten lopen van het Istanbul Congrescentrum.
Dieses Hotel der besonderen Kategorie bietet Suiten mit voll ausgestatteter Küche. Sie wohnen in Istanbuls eleganten Stadtteil Nisantasi und nur 10 Gehminuten vom Istanbul Congress Center entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een gerenoveerd Ottomaans herenhuis, in het hart van de historische wijk van Istanbul.
Das familiengeführte Hotel ist ein renoviertes osmanisches Herrenhaus im Herzen der Altstadt von Istanbul.

Het Ayasultan Hotel ligt in het hart van de historische wijk van Istanbul, Sultanahmet. Het bevindt zich ook op een steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Basilica Cisterne.
Dieses Hotel erwartet Sie Mitten im historischen Istanbuler Stadtteil Sultanahmet, wenige Schritte von bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi-Palast, der Blauen Moschee und der Basilika-Zisterne entfernt.

Antis Hotel ligt in het hart van de historische wijk van Istanbul, op een steenworp afstand van de Blauwe Moskee, en biedt elegante accommodatie en een prachtig uitzicht op de Zee van Marmara vanaf het dakterras.
Das Antis Hotel im Herzen der Altstadt von Istanbul liegt nur wenige Schritte von der Blauen Moschee entfernt und bietet elegante Zimmer und von der Dachterrasse eine herrliche Aussicht auf das Marmarameer.

Het Star Holiday Hotel ligt in de historische wijk van Istanbul, Sultanahmet, en biedt kamers met gratis WiFi en satelliet-tv.
Im historischen Zentrum von Istanbul, Sultanahmet, gelegen bietet das Star Holiday Hotel Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Taksim, de moderne wijk van Istanbul, is vanaf tramhalte Gulhane gemakkelijk in 1 minuut lopen te bereiken.
Istanbuls modernes Viertel Taksim erreichen Sie problemlos von der Straßenbahnhaltestelle Gülhane aus, die lediglich 1 Gehminute vom Hotel entfernt liegt.

Het Levni Hotel SPA (Special Category) ligt in de historische wijk van Istanbul, op slechts 200 meter van het Topkapi-paleis. Dit 'Special Category' hotel biedt moderne kamers met een lcd-tv en gratis WiFi.
Dieses Hotel der besonderen Art empfängt Sie im historischen Viertel von Istanbul, nur 200 m vom Topkapi-Palast entfernt.