Vertaling van "modern karakter " (Nederlands → Duits) :

Bij het inrichten heeft Sandton Hotel Pillows rekening gehouden met de authentieke stijl en ambiance van het gebouw. Zoals de naam al doet vermoeden, is het hotel ingericht met zachte materialen die het interieur een modern karakter geven.
Bei der Einrichtung des Sandton Hotel Pillows wurde Wert darauf gelegt, den ursprünglichen Charme und die besondere Atmosphäre des Gebäudes zu bewahren. Es ist in Anlehnung an den Namen mit weichen Materialien ausgestattet, die dem Interieur eine moderne Note verleihen.

Dit charmante huis heeft een rustic maar toch modern karakter en bevat voorwerpen die terug dateren tot halverwege de 18e eeuw en de Napoleonische invasies.
Entspannen Sie sich im Schatten der rauschenden Bäume und genießen Sie die frische Brise am Fluss Ceira. Das rustikale, aber moderne Gästehaus verfügt über Elemente aus der Mitte des 18. Jahrhunderts und der Zeit der Napoleonischen Invasion.

Comfort, een modern karakter een een professionele service zijn de sleutelwoorden voor dit etablissement, dat in het centrum van de toeristische woonwijk van Playa de Palma ligt.
Komfort, Eleganz, professioneller Service kennzeichnen diese Hotel, das im Zentrum der Wohngegend von Plays de Palma liegt.

Oakley Court dateert uit 1859 en biedt een combinatie van oorspronkelijke karakter met moderne luxe.
Das Oakley Court stammt aus dem Jahre 1859 und verbindet ursprünglichen Charakter mit modernem Luxus.

De kamers en-suites hebben allemaal een eigen charmant karakter en beschikken over een moderne badkamer en een kabel-tv.
Alle Zimmer und Suiten bestechen durch ihren eigenen, reizvollen Stil und verfügen über ein modernes Bad und Kabel-TV.

Deze bekroonde accommodatie is gebouwd in 1851 en heeft een historisch karakter in combinatie met modern comfort, lichte kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes en in sommige kamers.
Diese preisgekrönte Unterkunft wurde 1851 erbaut und verbindet historischen Charme mit modernem Komfort. Das Hotel bietet helle Zimmer und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und in einigen Zimmern.

In de ruime kamers is een historisch karakter gecombineerd met een moderne stijl. Ze beschikken over een flatscreen-tv, een minibar en een touchscreen naast het bed.
Die geräumigen Zimmer kombinieren historischen Charme mit modernem Design. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-TV, eine Minibar und ein Touchpanel am Nachtisch.

Het Bannatyne Hotel Darlington combineert een origineel 19e-eeuws karakter met modern comfort.
Das Bannatyne Hotel Darlington vereint die Atmosphäre des 19. Jahrhunderts mit modernem Komfort.

Hotel Atlantis beschikt over 26 rookvrije- en rookkamers met een eigentijds karakter, warme kleuren en modern comfort.
Das Hotel Atlantis bietet 26 Raucher- und Nichtraucher-Zimmer, die modern und mit allem Komfort sowie in warmen Farben eingerichtet sind.

Dit hotel is gelegen tussen twee historische panden en biedt kamers met moderne voorzieningen, terwijl het karakter van het verleden behouden is gebleven.
Dieses Hotel empfängt Sie in 2 historischen Gebäuden. Die Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet und haben sich gleichzeitig den Charme vergangener Zeiten bewahrt.