Vertaling van "eigentijds karakter " (Nederlands → Duits) :

Hotel Atlantis beschikt over 26 rookvrije- en rookkamers met een eigentijds karakter, warme kleuren en modern comfort.
Das Hotel Atlantis bietet 26 Raucher- und Nichtraucher-Zimmer, die modern und mit allem Komfort sowie in warmen Farben eingerichtet sind.

Het oorspronkelijke uiterlijk en karakter van het gebouw zijn zorgvuldig gerestaureerd en succesvol gecombineerd met eigentijds design en moderne faciliteiten.
Unter sorgfältiger Beibehaltung originaler Elemente vereint der Palazzo Radomiri gelungen historischen Charakter mit modernem Design und Funktionalität.