Traduction de «modern ingerichte kamers hebben traditioneel indiase elementen » (Néerlandais → Allemand) :

De modern ingerichte kamers hebben traditioneel Indiase elementen en zijn voorzien van een dvd-speler, een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Die modernen Zimmer verfügen über Elemente eines traditionellen indischen Dekors, einen Flachbild-TV und einen DVD-Player.

De traditioneel ingerichte kamers hebben de originele historische elementen behouden en bieden een schilderachtig uitzicht op de tuin.
Die traditionell eingerichteten Zimmer bestechen durch original Stilelemente und einen malerischen Blick auf den Garten.

De individueel ingerichte kamers hebben allemaal moderne voorzieningen en designvoorwerpen van delicaat materiaal, gecombineerd met traditioneel meubilair uit de regio Engadin.
Alle Zimmer sind individuell eingerichtet und verbinden moderne Annehmlichkeiten und ausgesuchte Designerstücke aus edlen Materialien mit traditionellen Engadiner Möbeln.

De mooie kamers van het hotel bieden ouderwetse charme en zijn ingericht met een mix van een traditioneel Vietnamese elementen en moderne voorzieningen.
Die schönen Zimmer im Serene Hotel verströmen einen altertümlichen Charme und verbinden traditionell vietnamesisches Design mit modernem Komfort.

De kamers van het Ao Nang Paradise hebben een tegelvloer en een mix van moderne en traditioneel Thaise elementen.
Die Zimmer im Ao Nang Paradise mit Fliesenböden bestechen durch eine Mischung aus modernem und traditionellem Thai-Stil.

De kamers zijn traditioneel ingericht met een aantal historische elementen, maar beschikken tevens over moderne accenten, zoals een flatscreen-tv.
Die traditionell eingerichteten Schlafzimmer bieten antike Stilelemente, aber auch moderne Annehmlichkeiten, darunter einen Flachbild-TV.

De smaakvol ingerichte kamers van het Mod Hotels Mendoza hebben stijlvolle stoffen, houten elementen en moderne meubels.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Mod Hotels Mendoza verfügen über stilvolle Stoffe und Holzdekor sowie modernes Mobiliar.

De moderne, rustieke kamers zijn ingericht met houten elementen en hebben de natuur als thema.
Die modernen Zimmer im Landhausstil überzeugen mit Details aus Holz und Dekor mit dem Thema Tierwelt.

De kamers hebben kluisjes voor een laptop en zijn ingericht met natuurlijk, houten meubilair. De kamers combineren traditioneel met modern.
Die mit Laptop-Safes und Naturholzmöbeln eingerichteten Zimmer des Re di Roma vereinen Tradition und Moderne.

De kamers hebben houten plafonds en zijn ingericht met een mix van moderne meubels en etnische elementen.
Die Einrichtung der Zimmer mit Holzdecken ist ein Mix aus modernen Möbeln mit folkloristischen Details.