Traduction de «modern ingericht en bieden verder elk een ipod-dock » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn modern ingericht en bieden verder elk een iPod-dock, een minibar en een koelkast.
Die Zimmer sind modern gestaltet und mit einer iPod-Dockingstation, einer Minibar sowie einem Kühlschrank ausgestattet.

De moderne en goed ingerichte kamers bieden gratis WiFi, een iPod-dock, individuele klimaatbeheersing en een aan de muur gemonteerde tv met Sky-kanalen.
Die modernen, klimatisierten und gut ausgestatteten Zimmer, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, erwarten Sie alle mit einer iPod-Dockingstation und einem an der Wand befestigten TV mit Sky-Kanälen.

De modern ingerichte kamers bieden toegang tot een gemeubileerd terras en kunnen worden betreden door middel van een code. De kamers beschikken over gratis WiFi, een iPod-dock en een 40-inch flatscreen-tv.
Die modern eingerichteten Zimmer verfügen über eine möblierte Terrasse mit Zugang per Zahlencode, kostenfreies WLAN, eine iPod-Dockingstation und einen 40-Zoll-Flachbild-TV.

De modern ingerichte kamers van het ALT Montréal zijn ingericht met originele kunstwerken. Een flatscreen-tv en een iPod-dock is voorzien in elke kamer.
Im ALT Montréal wohnen Sie in modern eingerichteten Zimmern mit Original-Kunstwerken. Alle Zimmer verfügen zudem über einen Flachbild-TV und eine iPod-Dockingstation.

Verder bieden de cottages moderne faciliteiten, waaronder een iPod-dock.
Darüber hinaus verfügen die Cottages über moderne Annehmlichkeiten wie eine iPod-Dockingstation.

De accommodaties zijn ingericht met moderne en oude elementen en beschikken over een parketvloer, eigen kookgelegenheid, een tweepersoonskamer met een tweepersoonsbed en een tweepersoonskamer met 2 aparte bedden. Verder is er een eetkamer en een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelkanalen en een iPod-dock.
Die Unterkunft zur Selbstverpflegung bietet eine Einrichtung mit alten und neuen Möbeln, Parkettböden, 1 Doppelzimmer und 1 Zweibettzimmer, ein Esszimmer sowie ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV.

De moderne suites van het Gray Boutique Hotel Spa zijn verder elk uitgerust met een iPod-dock, gratis WiFi en een flatscreentelevisie voor het vermaak van de gasten.
Die modernen-suiten des Gray Boutique Hotel and Spa sind mit einer iPod-Dockingstation, kostenlosem WLAN und einem Flachbild-TV ausgestattet.

De modern ingerichte kamers van het A La Bella Noni bieden hi-tech-apparaten zoals een iPod-dock en een flatscreen-tv met een blue-ray-speler.
Die modern eingerichteten Zimmer im A La Bella Noni verfügen über Hightech-Geräte wie eine iPod-Dockingstation und einen Flachbild-TV mit einem Blue-Ray-Player.

Elke kamer is modern ingericht en uitgerust met gratis WiFi, een iPod-dock, een minibar en een laptopkluisje.
Jedes der modernen Zimmer im Hotel Pur ist mit kostenfreiem WLAN, einer iPod-Dockingstation, einer Minibar und einem Laptopsafe ausgestattet.

De kamers van Le Mouillage zijn modern ingericht, en elk voorzien van een iPad, een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die modern gestalteten, klimatisierten Zimmer der Unterkunft Le Mouillage verfügen über ein iPad, einen Flachbild-TV und eine iPod-Dockingstation.