Traduction de «kamers zijn modern ingericht en bieden verder elk een ipod-dock » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn modern ingericht en bieden verder elk een iPod-dock, een minibar en een koelkast.
Die Zimmer sind modern gestaltet und mit einer iPod-Dockingstation, einer Minibar sowie einem Kühlschrank ausgestattet.

De kamers zijn modern ingericht en hebben een kabeltelevisie, een iPod-dock en een 'plug-in panel' (een paneel waar u onder meer een laptop of dvd-speler op aan kunt sluiten).
Das Residence Inn Yonkers Westchester County verfügt über moderne Zimmer mit Kabel-TV, einer iPod-Dockingstation und einem Steckerbrett.

Bij het Essex beschikt elke kamer die is ingericht met houten elementen over een iPod-dock en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Eine iPod-Dockingstation und ein Flachbild-Kabel-TV gehören in jedem der mit Holzakzenten modern eingerichteten Zimmer im Essex zur Standardausstattung.

Alle kamers van Hotell Strandporten zijn modern ingericht, geluiddicht en voorzien van een iPod-dock en een koelkast.
Die schallisolierten Zimmer im Hotell Strandporten verfügen über eine moderne Einrichtung sowie über eine iPod-Dockingstation und einen Kühlschrank.

De moderne en goed ingerichte kamers bieden gratis WiFi, een iPod-dock, individuele klimaatbeheersing en een aan de muur gemonteerde tv met Sky-kanalen.
Die modernen, klimatisierten und gut ausgestatteten Zimmer, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, erwarten Sie alle mit einer iPod-Dockingstation und einem an der Wand befestigten TV mit Sky-Kanälen.

Elke kamer is modern ingericht en uitgerust met gratis WiFi, een iPod-dock, een minibar en een laptopkluisje.
Jedes der modernen Zimmer im Hotel Pur ist mit kostenfreiem WLAN, einer iPod-Dockingstation, einer Minibar und einem Laptopsafe ausgestattet.

De kamers zijn modern ingericht en zijn elk voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die klimatisierten Zimmer sind modern eingerichtet und mit einem Flachbild-TV und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

De accommodatie biedt gratis WiFi en een moderne bar. Sommige kamers van het 4-sterrenhotel zijn voorzien van een iPod-dock en een flatscreen-tv. Elke kamer heeft een elegante inrichting en koffie- en theefaciliteiten.
In einigen Zimmern dieser 4-Sterne-Unterkunft finden Sie eine iPod-Dockingstation und einen Flachbild-TV. Jedes Zimmer verfügt über ein elegantes Dekor sowie Tee-/Kaffeekocher.

Elke kamer is ingericht met een flatscreen-tv, een iPod-dock en koffie- en theefaciliteiten.
Zur Standardausstattung gehören ein Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und Kaffeezubehör.

De kamers in het O Hotel zijn eigentijds ingericht en voorzien van moderne voorzieningen zoals een flatscreentelevisie en een iPod-dock.
Die im modernen Stil eingerichteten Zimmer im O Hotel erwarten Sie mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV und einer iPod-Dockingstation.