Traduction de «modern hotel opnieuw geopend » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel La Torretta is een modern hotel, opnieuw geopend in september 2008.
Das moderne Hotel La Torretta wurde im September 2008 wiedereröffnet.

Dit moderne hotel werd geopend in 2010 en ligt op 4 km van het centrum van Tirana.
Dieses moderne, im Jahr 2000 eröffnete Hotel liegt 4 km von der Innenstadt von Tirana entfernt.

Het hotel is volledig gerenoveerd en opnieuw geopend in april 2013.
Das Hotel wurde im April 2013 nach einer kompletten Renovierung wiedereröffnet.

Hotel Triglav opende voor het eerst haar deuren in 1906. Na een grondige renovatie is het 4-sterren hotel in april 2009 opnieuw geopend.
Das nach einer umfangreichen Renovierung im April 2009 neu eröffnete 4-Sterne-Hotel wurde erstmals im Jahr 1906 eröffnet und liegt nur 200 m vom See von Bled entfernt sowie in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs.

Dit moderne hotel biedt gratis toegang tot de sauna, het fitnesscentrum en het buitenzwembad, dat in de zomer is geopend.
Dieses moderne Hotel bietet kostenfreien Zugang zur Sauna, dem Fitnesscenter und dem im Sommer geöffneten Außenpool.

Het restaurant van het hotel is geopend voor ontbijt, lunch en diner en serveert lichte, moderne gerechten.
Das Restaurant in der Unterkunft ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert leichte, moderne Küche.

Het hotel is geopend in 2012 en biedt moderne accommodatie met uitzicht op zee of het plein Prvi Maj.
Eröffnet im Jahr 2012, bietet es moderne Unterkünfte mit einem Blick auf das Meer oder der den Prvi Maj Platz.

Dit moderne hotel in het centrum van Oslo is in juli 2013 geopend en ligt op slechts 5 minuten lopen van de winkelstraat Karl Johan.
Dieses moderne Hotel im Herzen von Oslo, das erst im Juli 2013 eröffnet wurde, begrüßt Sie nur 5 Gehminuten von der Einkaufsstraße Karl Johan entfernt.

Dit moderne hotel beschikt over een binnenzwembad, een bar die tot laat is geopend en een gratis 24-uurspendeldienst naar de internationale luchthaven van San Francisco.
Dieses moderne Hotel bietet rund um die Uhr einen kostenlosen Transfer zum internationalen Flughafen San Francisco.

Het Dolce Munich Unterschleissheim is geopend in het voorjaar van 2010. Dit moderne hotel bevindt zich in het conferentiecentrum Dolce BallhausForum in München. Het ligt op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven en op 20 minuten rijden van het stadscentrum.
Dieses moderne Hotel im Dolce BallhausForum München Konferenzzentrum öffnet seine Pforten im Frühjahr 2010 und ist nur eine 15-minütige Fahrt vom Flughafen und eine 20-minütige Fahrt vom Stadtzentrum entfernt.