Vertaling van "modern hotel ingericht " (Nederlands → Duits) :

Het charmante landelijke Quality Hotel Mastemyr is na een grondige renovatie in 2009 nu een modern hotel, ingericht in een eigentijdse Scandinavische stijl met flatscreentelevisies en gratis filmkanalen op de kamers.
Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten im Jahr 2009 erwartet Sie das Quality Hotel Mastemyr nun mit modernen Einrichtungen im skandinavischen Stil. Freuen Sie sich auf Flachbild-TV und kostenfreie Filmkanäle in Ihrem Zimmer.

Hotel Römerhof is gevestigd in een omgebouwd Romeins wachthuis. Het biedt u moderne, royaal ingerichte kamers en appartementen voor zowel korte als lange verblijven.
Ein ehemaliges römisches Wächterhaus beherbergt das Hotel Römerhof mit seinen modernen, großzügig ausgestatteten Zimmern und Apartments, die sich sowohl für einen kurzen als auch für einen langen Aufenthalt eignen.

Dit is een modern hotel met tweepersoonskamers, die helder en aangenaam zijn ingericht.
Die hellen Doppelzimmer dieses modernen Hotels empfangen Sie mit einer ansprechenden Einrichtung und angenehmem Ambiente.

Het hotel ibis budget Antwerpen Port biedt moderne, licht ingerichte budgetkamers met een flatscreen-tv, op 7 km van het historische centrum van Antwerpen.
Das Hotel ibis budget Antwerpen Port bietet moderne, günstige und hell eingerichtete Zimmer mit einem Flachbild-TV, nur 7 km vom historischen Zentrum von Antwerpen entfernt.

Dit hotel beschikt over moderne, eenvoudig ingerichte kamers met satelliet-tv en ligt op slechts 300 meter van het centraal station van Antwerpen. Ibis Budget Antwerpen Centraal Station is voorzien van airconditioning in alle openbare ruimtes en heeft een 24-uursreceptie en verkoopautomaten met drankjes en hapjes.
Dieses Hotel bietet Ihnen einfach eingerichtete, moderne Zimmer mit Sat-TV in nur 300 m Entfernung vom Hauptbahnhof von Antwerpen. Das ibis budget Antwerpen Centraal Station ist in allen öffentlichen Bereichen klimatisiert und verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption sowie Automaten mit Getränken und Snacks.

Het DoubleTree El Pardo by Hilton Lima is een modern hotel met smaakvol ingerichte kamers en gratis WiFi in Miraflores.
Das El Pardo ist ein modernes Hotel in Miraflores mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern und kostenfreiem WLAN.

Het hotel Best Western Aramis Saint Germain, dat moderne, individueel ingerichte kamers biedt, ligt in het centrum van Parijs, op 350 meter van de Toren van Montparnasse en 500 meter van het park Jardin du Luxembourg.
Das Hotel Best Western Aramis Saint Germain begrüßt Sie im Herzen von Paris nur 350 m vom Tour Montparnasse und 500 m vom Jardin du Luxembourg entfernt. Freuen Sie sich hier auf individuell gestaltete, moderne Zimmer.

Dit moderne hotel ligt op slechts een steenworp afstand van prachtige stranden en het bruisende Ocean Drive. Het biedt ruime studio-accommodaties met volledig ingerichte keukens en wordt omgeven door populaire bezienswaardigheden, activiteiten en attracties.
Dieses moderne Hotel liegt nur wenige Schritte von den schönen Stränden und dem aufregenden Ocean Drive entfernt und bietet geräumige Unterkünfte im Studio-Stil mit einer voll ausgestatteten Küche. In der Umgebung erwarten Sie beliebte Sehenswürdigkeiten, Aktivitäten und Attraktionen.

De ruime, goed ingerichte kamers van dit moderne hotel liggen op loopafstand van de zakenwijk La Défense.
Die geräumigen und gut ausgestatteten Zimmer dieses modernen Hotels erwarten Sie in unmittelbarer Nähe des Geschäftsviertels La Défense.

Hotel ingericht in een moderne Thaise stijl, gelegen in een oud Frans fort. Hier wordt u verwelkomd in een groot park met hoge bomen, een rivier en een natuurlijk zwembad met ligstoelen en zonnebanken.
Das Hotel im modernen thailändischen Stil befindet sich in einer alten französischen Bastide in einem weitläufigen Park mit hohen Bäumen, einem Fluss und einem Naturbad mit Sonnendecks und -liegen.