Traduction de «modern hotel gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Achter de historische buitenkant van deze voormalige brouwerij uit 1849 is nu een modern hotel gevestigd.
Diese ehemalige Brauerei aus dem Jahre 1849 beherbergt heute ein modernes Hotel hinter seiner historischen Fassade.

Het interieur van het DoubleTree by Hilton weerspiegelt de historische sfeer van het 18e-eeuwse gebouw waarin het hotel gevestigd is. Het biedt moderne voorzieningen en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das um ein Haus aus dem 18. Jahrhundert erbaute DoubleTree by Hilton spiegelt mit seiner Inneneinrichtung die historische Umgebung wider. Eine moderne Ausstattung und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen gehören zu den Vorzügen des Hauses.

Het Borgo Di Celle biedt een prachtig uitzicht op het Umbrische landschap. Het is gevestigd in een fascinerend middeleeuws dorp en is grondig gerestaureerd tot een modern hotel in een typerende, historische omgeving.
Das Borgo di Celle bietet Ihnen herrliche Aussicht auf die Landschaft Umbriens. Sie wohnen in einem faszinierenden mittelalterlichen Dorf, aus dem nach entsprechenden Renovierungsarbeiten ein modernes Hotel mit ausgeprägtem historischen Ambiente entstanden ist.

Dit moderne hotel is gevestigd in de wijnstreek Entre-Deux-Mers en ligt naast een 13e-eeuws kasteel.
Dieses moderne Hotel liegt in der Weinregion Entre-Deux-Mers neben einem Schloss aus dem 13. Jahrhundert.

Dit moderne hotel ligt net van de M6 af en niet ver van de M62. Het is gevestigd op slechts 6,5 km van het stadscentrum van Warrington en biedt comfortabele kamers met een goede prijs-kwaliteitverhouding, een eigen badkamer en gratis parkeergelegenheid.
Dieses moderne Hotel erwartet Sie gleich an der M6 und nahe der M62 sowie nur 6,5 km vom Stadtzentrum von Warrington entfernt. Freuen Sie sich hier auf komfortable Zimmer mit Bad zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis sowie kostenfreie Parkplätze.

Dit moderne hotel is gevestigd in een groot park aan de rand van Königstein im Taunus.
Dieses moderne Hotel genießt eine ruhige Lage in einem großen Park und liegt am Stadtrand von Königstein im Taunus.

Hotel Moderne is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het centrum van Lyon, tussen de Rhône en de Saône.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie dieses 2-Sterne-Hotel im Zentrum von Lyon, zwischen Rhône und Saône.

Dit moderne hotel is gevestigd in een indrukwekkend 19e-eeuws gebouw, op 200 meter van de Santiagokathedraal in Bilbao.
Nur 200 m von der Catedral de Santiago entfernt verbirgt sich in Bilbao dieses moderne Hotel hinter der Fassade eines beeindruckenden Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert.

Dit moderne hotel is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit 1930 en is voorzien van een sauna en een eigen bar. Bovendien kunnen gasten in de gehele accommodatie gebruikmaken van gratis WiFi.
Das Hotel befindet sich in einem renovierten Gebäude aus dem Jahr 1930, und WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Dit moderne hotel is gevestigd in een landhuis uit 1845 en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das moderne Ferienhof-Hotel aus dem Jahr 1845 verfügt über kostenloses WLAN und kostenfreie Parkplätze.