Vertaling van "modern gebouw met elementen uit de gotische architectuur " (Nederlands → Duits) :

Het Vertical City Hotel Guangzhou is gevestigd in een modern gebouw met elementen uit de gotische architectuur. Het is ideaal gelegen in 1 van de populairste winkelbuurten van de stad.
Das Vertical City Hotel Guangzhou befindet sich in einem modernen Gebäude mit gotischen Architekturelementen.

Gelegen in de historische marktstad Newark, is dit Victoriaans gebouw zorgvuldig gerenoveerd tot een modern driesterrenhotel en -restaurant, maar heeft het wel de originele elementen uit de 19e eeuw kunnen behouden.
Diese viktorianische Residenz liegt in der historischen Marktstadt Newark. Sie wurde sorgfältig renoviert, sodass nun ein modernes 3-Sterne-Hotel mit Restaurant entstanden ist, das viel von seinen ursprünglichen Eigenschaften erhalten hat.

Elke stijlvolle en moderne kamer is voorzien van een houten vloer en elementen uit het oude gebouw.Ze zijn voorzien van kabel-tv en een eigen badkamer met een douche, een haardroger en zelfs gratis toiletartikelen.
Alle eleganten und modernen Zimmer sind mit Holzböden und Elementen des alten Gebäudes ausgestattet. Sie verfügen über Kabel-TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche, einem Haartrockner und auch kostenfreien Pflegeprodukten.

Het design van het hotel combineert de historische elementen van het gebouw naadloos met moderne architectuur en luxe.
Sein Stil verbindet nahtlos die historischen Elemente des Gebäudes, moderne Architektur und zeitgemäßen Luxus.

Het nieuwe gebouw met 9 verdiepingen en uitzonderlijke, moderne en originele architectuur kijkt uit op de Arabische Golf.
Neues 9-stöckiges Gebäude mit moderner Architektur am Persischen Golf.

Aangezien het pand dateert uit ten minste 1775, geven de elementen van het gebouw ons inzicht in de architectuur van die tijd.
Das Gebäude besteht mindestens seit dem Jahr 1775 und ist ein Zeugnis der damaligen Architektur.

Daardoor is in dit hotel architectuur uit de late middeleeuwen slim gecombineerd met moderne elementen en functionaliteit.
Heute zeichnet sich das Hotel durch eine pfiffige Kombination aus der Architektur des späten Mittelalters, modernen Elementen und Funktionalität aus.