Traduction de «modern gebouw met binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Parc Hotel is een modern gebouw met binnen -en buitenzwembaden, een wellnesscentrum, een speelplaats en sportvelden.
Mit dem Parc Hotel begrüßt Sie eine moderne Unterkunft mit Innen- und Außenpools, einem Wellnesscenter, einem Spielplatz und Sportplätzen.

Mijovic Apartments zijn gevestigd in een zeer modern gebouw met 3 verdiepingen, versierd met marmer aan de buitenkant en granieten vloeren binnen.
Die Mijovic Apartments sind in einem sehr modernen Gebäude mit 3 Etagen untergebracht, das auf der Vorderseite mit Marmor verkleidet ist und über Granitböden im Inneren verfügt.

Het originele en moderne gebouw beschikt over een binnen- en buitenzwembad, een spa- en wellnesscentrum, en kamers met een geweldig uitzicht op het oude centrum, de Wisla of een park.
Das außergewöhnliche und moderne Gebäude verfügt über einen Innen- und Außenpool sowie ein Spa- und Wellnesscenter. Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem wundervollen Blick auf die Altstadt, Panoramablick auf die Weichsel oder auf einen Park.

Palazzo del Capitano is een charmant 15e-eeuws gebouw, net binnen de stadsmuren van San Quirico d'Orcia.
Innerhalb der Stadtmauern von San Quirico d'Orcia empfängt Sie das Palazzo del Capitano in einem charmanten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert.

Brandon Lodge is gevestigd in een professioneel verbouwd, 19e-eeuws gebouw dat binnen de stadsgrenzen ligt. De accommodatie bevindt zich op iets meer dan 1,5 kilometer van het stadscentrum, op ruim 3 kilometer van het treinstation en op loopafstand van de route van een regelmatige busverbinding.
Die Brandon Lodge ist ein professionell umgebautes Gebäude des 19. Jahrhunderts innerhalb der Stadtgrenze, 1,6 km vom Zentrum, 3,2 km vom Bahnhof und nur wenige Gehminuten von einer häufig verkehrenden Buslinie entfernt.

De accommodatie is gevestigd in een 17e-eeuwse gebouw met binnen- en buitenzwembaden en beschikt over ruime kamers met originele elementen.
In diesem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert erwarten Sie geräumige Zimmer, die mit Originalelementen ausgestattet sind.

Er is een supermarkt naast het gebouw en binnen 5 minuten loopt u naar verschillende bars en restaurants.
Direkt neben dem Haus wartet ein Supermarkt auf Ihren Besuch und diverse Restaurants und Bars liegen 5 Gehminuten entfernt.

Het hotel bestaat uit 2 gebouwen; een modern gebouw en een gebouw uit 17e eeuw.
Das Hotel besteht aus 2 Gebäuden, einem modernen Gebäude und einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert.

Het Paragon Saigon Hotel (voorheen Royal Lotus Hotel Saigon) ligt op slechts 3 minuten lopen van het Opera gebouw en het winkelcentrum Vincom, een modern gebouw met een prachtig Frans-Vietnamese inrichting.
Einen kurzen, 3-minütigen Weg zu Fuß von der Oper und dem Einkaufszentrum Vincom entfernt erwartet Sie das Paragon Saigon Hotel (ehmals Royal Lotus Hotel Saigon), ein modernes Hotel mit schönem französisch-vietnamesischen Dekor.

Dit moderne appartementencomplex ligt in het Andorrese bergdorp Anyós. Het biedt gratis toegang tot het goed uitgerust, modern sportcentrum met binnen- en buitenzwembaden, een spa en een professionele fitnessruimte.
Im andorranischen Bergdorf Anyós bietet Ihnen dieser moderne Apartmentkomplex kostenfreien Zutritt zu seinem gut ausgestatteten, modernen Sportzentrum mit Innen- und Außenpools, einem Wellnesscenter sowie einem professionellen Fitnessstudio.