Vertaling van "modern en rustiek ingericht " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Cantos das Aguas zijn modern en rustiek ingericht.
Die modernen Zimmer im Cantos das Águas sind im Landhausstil eingerichtet.

De rustiek ingerichte kamers bieden moderne gemakken, zoals gratis WiFi en sky-tv.
Die Zimmer verbinden Landhausstil mit einer modernen Ausstattung wie kostenfreiem WLAN und Sky-TV.

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Inmitten einer atemberaubenden Bergwelt gelegen, bietet das Hotel komfortable und moderne Zimmer (auch behindertengerechte Zimmer sind verfügbar), eine Terrasse und geschmackvoll und rustikal eingerichtete Restaurants mit hervorragender Küche.

De appartementen zijn rustiek ingericht met warme kleuraccenten, hebben een moderne badkamer, zijn voorzien van een lcd-tv met satellietzenders en kijken uit op de tuin.
Die in warmen Farben gehaltenen Apartments im Landhausstil bieten Ihnen ein modernes Bad, einen LCD-Sat-TV sowie Gartenblick.

Het rustiek ingerichte hotel heeft een aangename binnenplaats met moderne tuinmeubels.
Das im Landhausstil gestaltete Hotel besticht durch eine reizvolle zentrale Terrasse, die mit modernen Gartenmöbeln ausgestattet ist.

De accommodatie biedt rustiek ingerichte vakantiehuizen, met stenen muren en moderne meubels.
Die Unterkunft verfügt über rustikal eingerichtete Ferienhäuser mit Steinwänden und modernen Möbeln.

Dit moderne hotel biedt rustiek ingerichte kamers en een sfeervol terras met een zwembad en een prachtig uitzicht op zee.
Dieses moderne Hotel besticht durch Zimmer im Landhausstil sowie eine hübsche Terrasse mit Pool und schönem Meerblick.

De ruime appartementen van CityChalet zijn rustiek ingericht en voorzien van een moderne keuken, een ruime woonkamer met kabeltelevisie en een computer, 2 badkamers, en een wasmachine.
Die geräumigen Apartments des CityChalet sind im Landhausstil eingerichtet und verfügen über eine moderne Küche, ein geräumiges Wohnzimmer mit Kabel-TV und einen Computer, 2 Bäder und eine Waschmaschine.

De ruime en moderne kamers en appartementen in het Apartments Post zijn rustiek ingericht en voorzien van satelliettelevisie en een badkamer.
Die geräumigen und modernen Zimmer und Apartments in den Apartments Post sind rustikal eingerichtet und verfügen über Sat-TV und ein Badezimmer.

Sommige kamers zijn rustiek ingericht en enkele kamers hebben een modern interieur.
Einige Zimmer sind im Landhausstil, andere in einem modernen Stil dekoriert.