Traduction de «modern design zoals » (Néerlandais → Allemand) :

De klassiek Victoriaanse blauw-witte inrichting wordt in het Warwick San Francisco Hotel gecombineerd met elementen van modern design, zoals ingebouwde USB-poorten, een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Im Warwick San Francisco Hotel wird das klassische viktorianische Dekor in Blau und Weiß durch moderne Designelemente wie integrierte USB-Ports, Flachbild-TVs und Dockingstationen ergänzt.

Het NH Victoria Palace combineert originele kenmerken met een modern design, zoals verlichting van Philippe Starck.
Das NH Victoria Palace verbindet ursprüngliche Elemente mit modernem Design wie Lampen von Philippe Starck.

De kamers van Hotel Lutecia zijn voorzien van modern meubilair, zoals design stoelen en Smart TV's.
Die Zimmer des Hotel Lutecia bieten Hightech-Möbel, wie Designerstühle und Smart-TVs.

Elke kamer van het Favehotel Sunset Seminyak biedt een modern design en is uitgerust met moderne voorzieningen zoals airconditioning, een kledingkast, een zithoek en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Zimmer im favehotel Sunset Seminyak bieten alle ein zeitgemäßes Design und moderne Annehmlichkeiten wie Klimaanlage, einen Kleiderschrank, einen Sitzbereich und einen Flachbild-Sat-TV.

Het New Hotel was vroeger het Olympic Palace Hotel en hoewel het tegenwoordig een opvallend modern design heeft, beschikt het nog altijd over originele kenmerken, zoals de trap van zwart marmer uit de jaren 40.
Das New Hotel war früher das Olympic Palace Hotel. Während es heute durch sein auffallend modernes Design besticht, konnte es sich seine ursprünglichen Merkmale bewahren, einschließlich der schwarzen Marmortreppe aus den 1940er Jahren.

Dit unieke hotel beschikt over een modern design, een mediterraan restaurant en wellnessfaciliteiten zoals een binnenzwembad.
Das einzigartige Hotel im modernen Design beherbergt ein mediterranes Restaurant und Wellnesseinrichtungen, darunter ein Innenpool.

Bij Le Royal Tower kunt u genieten van de kenmerkende 'Art+Tech' accommodatie, inclusief een eigentijdse inrichting, een kunstzinnig design en moderne voorzieningen, zoals plasma-tv's, dvd-spelers en een krachtige douche.
Ihr modern eingerichtetes Zimmer des hoteleigenen Markenzeichens Art+Tech besticht durch ein kunstvolles Design und moderne Annehmlichkeiten, darunter auch ein Plasma-TV, ein DVD-Player und eine Massagedusche.

Het moderne design en de hedendaagse meubels en stoffen staan ​​in contrast met de oorspronkelijke elementen van het gebouw, zoals de stenen muren en de houten balkenplafonds.
Innovatives Design wie zeitgenössische Möbel und Stoffe stehen im Kontrast zu ursprünglichen Merkmalen des Gebäudes wie Steinmauern und Holzbalkendecken.

U kunt genieten van een verblijf in een elegante kamer met een modern design en originele elementen zoals zichtbare balkenplafonds en natuursteen.
Freuen Sie sich hier auf elegante Zimmer im modernen Design sowie auf original erhaltene Elemente wie Holzbalkendecken und Steinarbeiten.

Het hotel ligt op een kleine afstand van de drukte van de stad Parijs. Het hotel biedt 29 compleet gerenoveerde design kamers, 20 kamers hebben een eigen tuin. Geniet van de moderne gemakken, zoals flatscreen televisies en Wifi internettoegang.
Das restaurierte Gebäude beherbergt traumhafte Designer-Zimmer, von denen der Großteil einen Blick auf den Hotelgarten bietet. Zusätzlich genießen unsere Gäste eine moderne technische Ausstattung mit Flatscreen-TVs und WLAN-Zugang.