Traduction de «modern comfort beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Wulkow combineert historische flair en modern comfort, beschikt over een eigen park en ligt op een strategische locatie in het schilderachtige platteland van Brandenburg.
Mit einer Kombination aus historischem Charme und modernem Komfort erwartet Sie das Hotel auf seinem eigenen Parkgelände inmitten der malerischen Landschaft Brandenburgs.

Elements Hotel Apartments combineert het moderne comfort van een hotel met gepersonaliseerde diensten en beschikt over moderne en ruime kamers en-suites met een 32'-tv met satellietzenders, gratis WiFi en een bureau.
Das Elements Hotel Apartments kombiniert modernen Hotelkomfort mit einem persönlichen Service. Die modernen und geräumigen Zimmer und Suiten sind mit einem 32-Zoll-Sat-TV, kostenfreiem WLAN und Schreibtischen ausgestattet.

De accommodatie biedt gratis WiFi en combineert modern comfort met een exclusieve kunstcollectie. Het hotel is gevestigd in een historisch, monumentaal pand en beschikt ook over hoogwaardige, moderne binnenarchitectuur.
Das Derag Livinghotel De Medici bietet kostenfreies WLAN und verbindet modernen Komfort mit einer feinen Sammlung von Kunstwerken. Das Derag Livinghotel De Medici begrüßt Sie in einem historischen, denkmalgeschützten Gebäude und besticht durch eine hochmoderne Innenarchitektur.

Het is een hotelcomplex gevestigd in een stenen gebouw met uitzicht op de nabijgelegen bergen. WiFi is gratis beschikbaar bij de receptie en de bar. De Clos Cerdan beschikt over 60 kamers uitgerust met alle modern comfort, bad of douche en televisie.
WLAN nutzen Sie kostenfrei in der Rezeption und der Bar. Das Clos Cerdan verfügt über 60 Zimmer mit jeglichem modernen Komfort, einer Badewanne oder Dusche sowie einem TV.

Het combineert modern comfort met Balinese gastvrijheid en beschikt over kamers met gratis WiFi en uitzicht op het buitenzwembad of de lotusvijver.
Es kombiniert modernen Komfort mit balinesischer Gastfreundschaft und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie Aussicht auf den Außenpool oder den Lotusteich.

Het biedt een combinatie van een authentieke ambiance en modern comfort. Het hotel beschikt over 6 tweepersoonskamers (met 1 tweepersoonsbed of 2 aparte bedden) en 3 suites.
Sie haben die Wahl zwischen 6 gemütlichen und traditionell eingerichteten Doppel- oder Zweibettzimmern und 3 Suiten.

Het hotel is voorzien van alle moderne comfort en beschikt over een volledig uitgeruste conferentiezaal van 100 m² en een groot en veilig parkeerterrein.
Das zeitgenössisch gestaltete Hotel Tatì bietet einen komplett ausgestatteten, 100 m² großen Konferenzraum sowie einen großen sicheren Privatparkplatz.

Het hotel beschikt over ruime slaapkamers met typisch Spaanse inrichting, gecombineerd met alle moderne comfort.
Die geräumigen Zimmer sind in typischem spanischem Stil dekoriert mit viel modernem Komfort

De kamers beschikt zijn licht en zijn voorzien van modern comfort. Overal in de accommodatie is gratis WiFi beschikbaar.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen der Unterkunft kostenfrei.

Hotel Atlantis beschikt over 26 rookvrije- en rookkamers met een eigentijds karakter, warme kleuren en modern comfort.
Das Hotel Atlantis bietet 26 Raucher- und Nichtraucher-Zimmer, die modern und mit allem Komfort sowie in warmen Farben eingerichtet sind.