Traduction de «modedistrict zijn te voet of per metro » (Néerlandais → Allemand) :

Uitermate geschikt voor gasten op zakenreis of op vakantie die zichzelf willen onderdompelen in deze dynamische stad: de kathedraal, La Scala en het beroemde modedistrict zijn te voet of per metro in enkele minuten bereikbaar (halte op 5 m van het hotel).
Ideal für Geschäfts- oder Urlaubsgäste, die in diese dynamische Stadt eintauchen möchten: Der Dom, die Scala und das berühmte Modeviertel sind bequem in wenigen Minuten zu Fuß oder mit der U-Bahn (Station 5 m vom Hotel) erreichbar.

De iconische D.Luís-brug ligt op 10 minuten lopen van het Casas, en u kunt de brug te voet of per metro bezichtigen: de metro rijdt boven over de brug en biedt een schilderachtig uitzicht op de rivier de Douro.
Beeindrucken wird Sie auch die nur 10 Gehminuten vom Casas entfernte Brücke Ponte Dom Luís I, die Sie zu Fuß oder mit der U-Bahn besichtigen können, denn die Linie fährt über die Brücke und bietet Ihnen dabei eine malerische Aussicht über den Fluss Duero.

Door de centrale ligging van het hotel zijn alle delen van Parijs gemakkelijk bereikbaar te voet of per metro.
Dank der zentralen Lage kann Paris bequem zu Fuß oder mit der Metro erkundet werden.

U kunt gemakkelijk te voet of per metro de buurt verkennen. Metrostation Barberini is aan het einde van de straat te vinden.
Entdecken Sie Rom zu Fuß oder nehmen Sie die U-Bahn, die an der nahegelegenen Station Barberini verkehrt.

Vanaf het Centraal station van Milaan reist u in 10 minuten met de metro naar het modedistrict van Milaan. De Dom van Milaan ligt op 4 metrohaltes afstand.
In einer knappen, 10-minütigen U-Bahn-Fahrt erreichen Sie vom Mailänder Hauptbahnhof das Modeviertel von Mailand und nach 4 U-Bahn-Haltestellen den Mailänder Dom.

Het plein Place de la Concorde is te voet in 20 minuten bereikbaar. Vanaf dit hotel brengt de metro u in 20 minuten naar de Champs Élysées.
Die Place de la Concorde und die Champs Elysées erreichen Sie mit der U-Bahn in 15 Minuten.

Het Museumkwartier, het Raimund Theater en de Naschmarkt zijn te voet in 20 minuten te bereiken, of met de metro binnen 10 minuten.
Das Museumsviertel, das Raimund-Theater und den Naschmarkt erreichen Sie zu Fuß in 20 Minuten oder mit der U-Bahn in 10 Minuten.

Mälardrottningen Yacht Hotel ligt op 500 meter van Gamla Stan Metro Station en het centraal station van Stockholm is in ongeveer 10 minuten te voet bereikbaar.
Die Bar befindet sich auf der früheren Brücke. Das Mälardrottningen Yacht Hotel ist 500 Meter vom U-Bahnhof Gamla Stan entfernt, und den Stockholmer Hauptbahnhof erreichen Sie in ca. 10 Minuten zu Fuß.

Per metro reist u in 10 minuten naar de populaire wijk Akihabara. De afstand naar het stadion Tokyo Dome en het pretpark Tokyo Dome City kunt u ook te voet overbruggen, in 15 minuten.
Die beliebte Gegend Akihabara liegt 10 Minuten mit der U-Bahn entfernt, während Sie das Baseballstadion Tokyo Dome und den Vergnügungspark Tokyo Dome City nach einem 15-minütigen Spaziergang erreichen.