Traduction de «mocht u buiten willen » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn ook barbecuefaciliteiten beschikbaar, mocht u buiten willen dineren.
Dank der Grilleinrichtungen vor Ort können Sie auch im Freien speisen.

En mocht u kennis willen maken met authentieke diners, dan kunt u hiervoor vooraf een reservering maken bij het hotel.
Nach vorheriger Reservierung genießen Sie auch ein traditionelles Abendessen.

Mocht u verder willen reizen, dan kunt u bij het hotel een auto huren.
Für längere Ausflüge können Sie sich ein Auto mieten.

U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in de lobby van Seres Hotel, mocht u contact willen onderhouden met uw werk of familie en vrienden.
Kostenloses WLAN ist in der Lobby des Hotels Seres verfügbar - so können Sie bequem arbeiten und bleiben in Kontakt mit den Lieben daheim.

Mocht u eropuit willen gaan kunt u in 20 km naar San Sebastian rijden, of een bezoek brengen aan de golfbaan van Nivelle, op 11 km van het hotel.
Ein lohnenswertes Ausflugsziel ist San Sebastián in 20 km Entfernung. Den Golfplatz Nivelle erreichen Sie nach 11 km vom Hotel.

Mocht u gebruik willen maken van een fax of kopieerservice dan kunt u zich melden bij de receptie.
Eine Rezeption mit einem Fax- und Kopierservice zählt zu den weiteren Einrichtungen.

Mocht u graag willen uitslapen, dan kunt u genieten van het doorlopend beschikbare ontbijt.
In der gemütlichen Bar lassen Sie den Abend ausklingen. Langschläfer freuen sich auf das Open-End-Frühstück.

Mocht u wandelen willen vermijden, dan kunt u de bus nemen. Het hotel biedt verschillende soorten accommodatie zodat aan de wensen van iedere reiziger kan worden voldaan en er altijd een kamer is voor ieders budget. Er zijn kamers met een eigen badkamer en kamers met een gedeelde badkamer.
Die verschiedenen Unterkünfte des Hotels sind auf die unterschiedlichen Bedürfnisse und Budgets von Reisenden zugeschnitten. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad oder ein Gemeinschaftsbad.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de ruime eetzaal. De accommodatie kan ook lunchpakketten en picknickmanden verzorgen voor degenen die heerlijk buiten willen eten in het nabijgelegen Killarney National Park.
Starten Sie jeden Morgen mit einem Frühstück im großen Speisesaal. Wenn Sie den naheliegenden Nationalpark Killarney erkunden möchten, werden Ihnen auch gerne Lunchpakete und Picknickkörbe zusammengestellt.

Bar UB2 van het hotel schenkt diverse drankje en er zijn barbecuefaciliteiten voor gasten die buiten willen eten.
Die UB2 Bar im Hotel serviert Ihnen Getränke und ein Grillplatz, wo Sie im Freien speisen können, ist ebenso vorhanden.