Traduction de «mix van traditionele charme » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt op slechts 1,2 km afstand van Pitlochry en biedt een mix van traditionele charme en modern comfort.
In diesem traditionellen Hochland-Gasthof wohnen Sie nur eine 3-minütige Fahrt vom Tay Forest Park und knapp 2 km vom Fluss Tummel entfernt.

De comfortabele accommodaties hebben een mix van traditionele charme en een hypermodern en ruim interieur.
Freuen Sie sich im Altedia Hôtel auf komfortable Unterkünfte, die traditionellen Charme und ein hochmodernes, offen geschnittenes Interieur verbinden.

Hotel Postgaarden bevindt zich binnen de historische muren van een 300-jaar oud gebouw in Sorø. Het biedt een sfeervolle mix van oude charme en modern comfort.
Hinter den historischen Mauern eines 300 Jahre alten Gebäudes in Sorø erwartet Sie im Hotel Postgaarden eine atmosphärische Mischung aus dem Reiz der alten Welt sowie dem modernen Komfort der heutigen Zeit.

Villa Principe Leopoldo is aangesloten bij Relais Chateaux en heeft een harmonieuze mix van Italiaanse charme en Zwitserse uitmuntendheid.
Als Mitglied der Hotelkooperation Relais Châteaux beeindruckt die Villa Principe Leopoldo mit einer harmonischen Mischung aus italienischem Charme und Schweizer Exzellenz.

De kamers bieden een mix van oude charme en moderne gemakken, zoals een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Die Zimmer bieten Ihnen eine Mischung aus historischem Charme und modernem Komfort wie Flachbild-TVs und kostenlosem WLAN.

Granpa's Inn is ondergebracht in een zogenaamd Goan-huis in Portugese stijl en de inrichting bestaat uit een aangename mix van oude charme en modern comfort.
Das Granpas Inn befindet sich in einem goanischen Haus im portugiesischen Stil und bietet eine angenehme Mischung aus dem Charme der Alten Welt und modernem Komfort.

Het hotelrestaurant Thyme serveert een mix van traditionele en moderne maaltijden, waaronder grillgerechten en pizza.
Im Thyme, dem Restaurant der Unterkunft, wählen Sie aus traditionellen und modernen Speisen aus, die Grillgerichte, Pizzen und weitere Optionen umfassen.

Het Hotel Royal biedt interieurs met een mix van traditionele alpine-stijl met veel licht hout, en modern designmeubilair.
Die Innenausstattung im Hotel Royal umfasst eine Mischung aus traditionellen Elementen im alpinen Stil mit viel hellem Holz und modernen Designermöbeln.

Gilligan's Backpackers biedt een mix van traditionele backpacker slaapzalen en hotelkamers.
Im Gilligan's Backpackers wohnen Sie in traditionellen Schlafsälen für Rucksackreisende oder in Hotelzimmern.

Het restaurant van het hotel serveert een mix van traditionele en moderne gerechten. Ook kan er een continentaal of een volledig Engels ontbijt voor u worden bereid.
Eine Mischung aus traditionellen und modernen Gerichten wird im hoteleigenen Restaurant serviert und ein englisches und kontinentales Frühstück kann ebenfalls bereitgestellt werden.