Vertaling van "mix van klassieke en moderne " (Nederlands → Duits) :

Tijdloze elegantie met crèmekleurige muren, warme herfstkleuren en een subtiele mix van klassieke en moderne meubels.
Zeitlose Eleganz mit cremefarbenen Wänden, warmen Herbstfarben und einer subtilen Mischung aus klassischen und modernen Möbeln.

De ideale locatie voor een geweldig verblijf: klassieke en moderne kamers verspreid over twee gebouwen, persoonlijke service met de welbekende Weense charme en de wereldberoemde Weense keuken.
Ideale Voraussetzungen für den perfekten Aufenthalt: moderne Privilege-, und Standardzimmer, individueller Service mit Wiener Charme und die weltberühmte Wiener Küche.

Klassieke gezinskamer met een tweepersoonsbed en maximaal 2 uitschuifbare eenpersoonsbedden Klassieke tweepersoons/gezinskamer, met 1 of 2 uitschuifbare bedden, comfortabel en modern interieur, uitgerust met tv, radio, directe telefoonlijn en thee- en koffiezetfaciliteiten.
Classic-Familienzimmer mit einem Doppelbett und 2 ausziehbaren Einzelbetten Classic-Doppel-/Familienzimmer mit 1 oder 2 ausziehbaren Betten. Komfortable und moderne Ausstattung mit Fernseher, Radio, Direktwahltelefon sowie Kaffee-/Teezubereiter.

Het hotel ligt 3 km van het stadscentrum, waar u een mix van moderne gebouwen en architectonische wonderen kunt vinden, zoals het Centre Pompidou, mekka van moderne kunst, waar Métis tramlijn A langs loopt (Colombey halte), 50 m van het hotel.
Es liegt 3,3 km vom Zentrum mit seinem schicken, urbanen Ambiente und herausragendem Architekturangebot (wie z. B. dem modernen Kunstmekka Centre Pompidou) entfernt. Dorthin gelangen Sie mit der nur 50 m vom Hotel gelegenen Tram-Linie " Métis" (Haltestelle Colombey).

Het Playford Adelaide, onderdeel van de MGallery groep, is een boetiekhotel midden in Adelaide met een perfecte combinatie van klassieke stijl en moderne luxe.
Das Boutique-Hotel Playford Adelaide im Zentrum von Adelaide gehört zu MGallery. Es verfügt über die perfekte Mischung aus klassischem Stil und modernem Luxus.

Het hotel beschikt over 78 kamers met een verscheidenheid aan stijlen: van klassiek ingerichte kamers tot hedendaagse kamers met moderne voorzieningen.
Das Hotel bietet 78 Zimmer, die individuell von klassisch bis modern eingerichtet sind und über eine hochwertige Ausstattung verfügen.

Het hotel heeft 108 kamers (met modern en klassiek design), allemaal voorzien van een minibar en internet.
Es bietet 108 moderne und klassisch eingerichtete Zimmer mit Minibar sowie Internet.

Dit viersterrenhotel in het hart van de stad ligt niet alleen op een prachtige locatie, maar biedt ook een unieke combinatie van klassieke architectuur en een moderne, functionele inrichting.
Das im Herzen der Stadt gelegene 4-Sterne-Hotel überzeugt neben seiner Lage auch durch die einzigartige Kombination aus klassischer Architektur und modernem, funktionalem Design.