Traduction de «mitte biedt klassieke en eigentijdse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Wyndham Garden Berlin Mitte biedt klassieke en eigentijdse kamers met een flatscreen-tv en een moderne badkamer.
Die klassisch oder modern eingerichteten Zimmer im Wyndham Garden Berlin Mitte verfügen jeweils über einen Flachbild-TV und ein modernes Bad.

Het bekroonde Eighteen57 Restaurant biedt een stijlvolle omgeving waar klassieke en eigentijdse gerechten worden geserveerd.
Im preisgekrönten Restaurant Eighteen57 werden klassische und moderne Gerichte in stilvollem Ambiente serviert.

Dit klassieke en eigentijdse hotel heeft uitzicht op het Bruntfield Links Park en biedt lichte kamers met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses klassische und zugleich moderne Hotel begrüßt Sie mit einem Blick auf den Bruntsfield Links Park und bietet Ihnen helle Zimmer mit WLAN sowie kostenfreie Parkplätze.

Het 4-sterrenhotel Neruda biedt een gemengd interieur van klassieke en eigentijdse elementen in de chique wijk Providencia van Santiago, op 17 km van de luchthaven van Benitez.
Das 4-Sterne-Hotel Neruda erwartet Sie mit einer gelungenen Verbindung aus klassischem und modernem Dekor in Santiagos gehobenem Viertel Providencia, 17 km vom Flughafen Benitez entfernt.

Het Maison Grecque biedt verschillende soorten kamers, die elk stijlvol zijn ingericht met zowel klassieke als eigentijdse schilderijen en andere kunstwerken. Elke kamer heeft speciale anatomische bedden, handgemaakte meubels en Molton Brown-toiletartikelen.
Im Maison Grecque wohnen Sie in unterschiedlichen Zimmertypen, die alle sehr stilvoll mit klassischen und zeitgenössischen Gemälden und anderen Kunstgegenständen dekoriert sind. Jedes Zimmer zeichnet sich durch spezielle anatomische Betten, handgefertigte Möbel und Pflegeprodukte von Molton Brown aus.

De Brickton Bar Lounge in de lobby biedt klassieke Amerikaanse gerechten, geserveerd in een eigentijdse sfeer.
Die Bar Brickton und die Lounge in der Lobby bieten Ihnen klassische amerikanische Küche in einem modernen Ambiente.

Het eigentijdse wellnesscentrum naar klassiek model, heeft een fitnessruimte, sauna’s en massagesalons en biedt hotelgasten diverse schoonheidsbehandelingen, cosmetische en andere ontspannende therapieën.
Freuen Sie sich auf ein modernes Wellnesscenter, das nach antikem Vorbild gestaltet wurde. Es verfügt über eine Fitnessgalerie, Saunen und Massagelounges und bietet Ihnen zahlreiche Schönheits- und Kosmetikanwendungen sowie verschiedene Entspannungstherapien.

Het restaurant biedt een uitgebreid scala aan lunch- en dinergerechten, waarbij de eigentijdse keuken samengaat met traditionele Ierse klassiekers.
Im Restaurant wählen Sie zum Mittag- und Abendessen aus einer breiten Palette an Speisen. Das gastronomische Angebot beinhaltet moderne Gerichte und traditionelle irische Spezialitäten.

Het biedt eigentijdse kamers met airconditioning en satelliet-tv. Het strandrestaurant serveert Ligurische, klassieke Italiaanse en internationale gerechten.
Im Strandrestaurant können Sie ligurische, klassisch italienische und internationale Gerichte genießen.

Het Tides Restaurant biedt visspecialiteiten en klassieke Britse gerechten met een eigentijdse twist.
Das Restaurant Tides serviert Ihnen Fischspezialitäten sowie klassische britische Gerichte mit modernem Einfluss.