Vertaling van "minuten verwijderd van zowel edinburgh " (Nederlands → Duits) :

De Metro Inn is slechts 30 minuten verwijderd van zowel Edinburgh en Glasgow, en maar 5 minuten rijden van Callendar House.
Das Metro Inn liegt sowohl von Edinburgh als auch von Glasgow nur 30 Autominuten entfernt. Vom Callendar House trennen Sie 5 Fahrminuten.

Het hotel ligt op een half uur rijafstand van zowel Montserrat als van de luchthaven van Barcelona. Het circuit van Montmeló is 20 minuten verwijderd van het hotel.
Sie wohnen eine 30-minütige Autofahrt von Montserrat und dem Flughafen Barcelona sowie 20 Minuten von der Rennstrecke Montmeló entfernt.

Het ligt op 10 km van de zee en is 20 minuten rijden verwijderd van zowel Fasano als Ostuni.
Vom Meer trennen Sie 10 km. Nach Fasano und Ostuni gelangen Sie mit dem Auto in 20 Minuten.

Zowel Edinburgh en Glasgow liggen op 30 minuten rijden van het hotel.
Es erwartet Sie ferner ein Restaurant mit Bar im Haus. Edinburgh und Glasgow sind jeweils eine 30-minütige Fahrt vom Hotel entfernt.

Zowel het bruisende centrum van Edinburgh met zijn winkels en restaurants als de historische Royal Mile bereikt u te voet in 15 minuten.
Edinburghs quirliges Zentrum mit seinen Geschäften und Restaurants sowie die historische Royal Mile erreichen Sie in 15 Gehminuten.

Zowel het kasteel als het treinstation van Edinburgh liggen op minder dan 15 minuten lopen.
Begrenzte Tiefgaragenplätze stehen zur Verfügung. Zum Edinburgh Castle und dem Bahnhof von Edinburgh gelangen Sie jeweils nach knapp 15 Gehminuten.

In 35 minuten rijden bereikt u zowel het historische Edinburgh als het levendige Glasgow.
Sowohl das historische Edinburgh und das lebendige Glasgow erreichen Sie in 35 Fahrminuten.

Het biedt huisgemaakte gerechten en een prachtig uitzicht. Het traditionele hotel bevindt zich op slechts 45 minuten van zowel Glasgow als Edinburgh.
Freuen Sie sich auf hausgemachte Speisen und eine malerische Aussicht. Das traditionelle Hotel liegt nur jeweils 45 Minuten von Glasgow und Edinburgh entfernt.

Zowel het Kasteel van Edinburgh als het Linlithgow Palace zijn met de auto in minder dan 30 minuten te bereiken.
Das Edinburgh Castle und der Linlithgow Palace können innerhalb von 30 Minuten mit dem Auto erreicht werden.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar en zowel Glasgow als Edinburgh bevinden zich op minder dan 40 minuten rijden.
Kostenfreie Parkplätze stehen zur Verfügung. Von Glasgow und Edinburgh trennen Sie jeweils nur 40 Fahrminuten.