Vertaling van "slechts 30 minuten verwijderd van zowel edinburgh " (Nederlands → Duits) :

De Metro Inn is slechts 30 minuten verwijderd van zowel Edinburgh en Glasgow, en maar 5 minuten rijden van Callendar House.
Das Metro Inn liegt sowohl von Edinburgh als auch von Glasgow nur 30 Autominuten entfernt. Vom Callendar House trennen Sie 5 Fahrminuten.

Dit milieubewuste BedBreakfast biedt luxe kamers met een Nespresso-machine en gratis WiFi en ligt op slechts 30 minuten rijden van zowel Gent als Antwerpen.
Dieses umweltbewusste Bed Breakfast bietet luxuriöse Zimmer mit einer Nespresso-Maschine und kostenlosem WLAN, nur jeweils 30 Fahrminuten von Gent und Antwerpen entfernt.

Le 21 ligt aan de Franse Middellandse Zeekust, op slechts 30 minuten rijden van zowel Cannes als Sainte-Maxime.
Das Le 21 liegt an der französischen Mittelmeerküste. Die Städte Cannes und Sainte-Maxime erreichen Sie von hier aus nach jeweils nur 30 Autominuten.

Deze accommodatie bevindt zich op 62 km van de luchthaven van Stuttgart en op slechts 30 minuten rijden van zowel Baden-Baden als Freudenstadt.
Die Unterkunft ist 62 km vom Flughafen Stuttgart entfernt. Bis in die Städte Baden-Baden und Freudenstadt fahren Sie jeweils 30 Minuten.

Het Hotel-Restaurant Peifer ligt op slechts 30 minuten rijden van zowel Cochem als Koblenz.
Vom Hotel-Restaurant Peifer gelangen Sie in nur 30 Fahrminuten sowohl nach Cochem als auch nach Koblenz.

Het kasteel bevindt zich op slechts 30 minuten van Glasgow en Edinburgh.
Das The Castle liegt nur 30 Minuten von Glasgow und Edinburgh entfernt.

In het levendige centrum van Edinburgh vindt u behalve het Home to Holyrood Palace, Princes Street en de Royal Mile ook het historische Edinburgh Castle, dat zich op slechts 30 minuten lopen van het 23 Mayfield bevindt.
Nach nur 30 Gehminuten gelangen Sie vom 23 Mayfield aus in das belebte Zentrum von Edinburgh, in dem Sie der Holyrood Palace, die Princes Street, die Royal Mile sowie das historische Edinburgh Castle gern zu einem Besuch erwarten.

Het biedt huisgemaakte gerechten en een prachtig uitzicht. Het traditionele hotel bevindt zich op slechts 45 minuten van zowel Glasgow als Edinburgh.
Freuen Sie sich auf hausgemachte Speisen und eine malerische Aussicht. Das traditionelle Hotel liegt nur jeweils 45 Minuten von Glasgow und Edinburgh entfernt.

Dankzij de uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer vanaf het Kongresshotel am See Templiner bent u slechts 10 minuten van het centrum van Potsdam, en 30 minuten van Berlijn verwijderd.
Dank der hervorragenden Verkehrsanbindung des Kongresshotels am Templiner See erreichen Sie das Zentrum von Potsdam in 10 Minuten und Berlin in 30 Minuten.

Ondanks de rustige landelijke omgeving ligt Cringletie House op slechts 30 minuten rijden van Edinburgh en de luchthaven van Edinburgh.
Trotz seiner ruhigen und ländlichen Lage befindet sich das Cringletie House nur etwa 30 Fahrminuten von Edinburgh und dem Flughafen Edinburgh entfernt.