Vertaling van "minuten vanaf het vasteland " (Nederlands → Duits) :

De rit met de veerboot duurt ongeveer 30 minuten vanaf het vasteland.
Die Fahrt mit der Fähre vom Festland dauert etwa 30 Minuten.

Folkestone is gemakkelijk bereikbaar vanaf het vasteland van Europa, want het ligt op 10 minuten rijden van de Eurotunnel en op 20 minuten van de veerhaven van Dover.
Von der Stadt Folkestone genießen Sie einfachen Zugang zum europäischen Festland: Der Eurotunnel ist 10 Autominuten entfernt und den Dover Fährhafen erreichen Sie nach 20 Minuten.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor informatie over uitstapjes. Op verzoek is er een gratis pendeldienst vanaf het vasteland naar het eiland beschikbaar.
Ein kostenloser Shuttleservice vom Festland auf die Insel ist auf Anfrage verfügbar.

Boten vanaf het vasteland van Italië meren aan in de op 2 km afstand gelegen haven van Rinella, of in de haven van Santa Marina Salina op 12 km afstand.
Boote zum italienischen Festland legen im 2 km entfernten Hafen von Rinella und im 12 km entfernten Hafen von Santa Marina Salina ab.

Het eiland Molat is door middel van een dagelijkse veerboot vanaf het vasteland te bereiken.
Die Insel Molat erreichen Sie vom Festland mit der täglich verkehrenden Fähre.

Het is 30 minuten rijden vanaf Luohu Station en 60 minuten vanaf de internationale luchthaven Shenzhen Bao'an.
Das Sheraton Dameisha Resort ist eine 30-minütige Fahrt vom Bahnhof Luohu und eine 60-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Shenzhen Baoan entfernt.

MIA Reef Isla Mujeres ligt op 20 minuten van het vasteland van Cancun. In Cancun kunt u de stad verkennen, winkelen en eten in lokale restaurants.
Vom MIA Reef Isla Mujeres Resort gelangen Sie in 20 Minuten nach Cancún auf dem Festland. Dort können Sie die Stadt erkunden, eine Einkaufstour unternehmen und in den örtlichen Restaurants speisen.

Het hotel ligt op een treinreis van 30 minuten vanaf het station London Paddington. De luchthaven Heathrow bereikt u per auto in 20 minuten vanaf dit hotel.
Innerhalb von 30 Minuten erreichen Sie mit dem Zug London Paddington. Zum Flughafen Heathrow gelangen Sie mit dem Auto in 20 Minuten.

Bury St Edmunds is iets minder dan 40 minuten rijden vanaf Cambridge, en ongeveer 30 minuten vanaf het Newmarket racecircuit.
Bury St. Edmunds ist weniger als 40 Fahrminuten von Cambridge und etwa 30 Minuten von der Pferderennbahn Newmarket Racecourse entfernt.

Hey Jude Resort Hotel is in een binnenlandse vlucht van 45 minuten vanaf Manila naar Caticlan te bereiken. U vaart vervolgens in 15 minuten vanaf de pier van Caticlan naar het eiland Boracay.
Sie erreichen das Hotel nach einem 45-minütigen Inlandsflug von Manila nach Caticlan. Anschließend fahren Sie 15 Minuten mit dem Boot von Caticlan zur Insel Boracay.