Traduction de «minuten tot een halfuur brengt » (Néerlandais → Allemand) :

Een aangename wandeling van 20 minuten tot een halfuur brengt u in het stadscentrum, waar zich een grote verscheidenheid aan uitgaansgelegenheden, restaurants en winkels bevindt.
Nach einem 20- bis 30-minütigen Spaziergang erwarten Sie die zahlreichen Nachtclubs, Restaurants und Geschäfte im Stadtzentrum.

In 4 minuten loopt u naar de bushalte Margrietstraat waar u een directe bus kunt nemen die u in 10 minuten naar de Efteling brengt.
Nach nur 4 Minuten erreichen Sie zu Fuß die Bushaltestelle Margrietstraat, von der aus Sie per Direktverbindung nach 10 Minuten zum Efteling Park gelangen.

Het biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en ligt op slechts 2 minuten lopen van treinstation Paddington waar u de Heathrow Express kunt nemen die u in 15 minuten naar de luchthaven brengt.
Es bietet kostenfreies WLAN in öffentlichen Bereichen und liegt nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Paddington und dem 15-Minuten-Heathrow-Express entfernt.

Naar het Sherlock Holmes Museum is het nauwelijks 20 minuten lopen en een wandeling van zo'n 25 minuten in zuidelijke richting brengt u bij de Royal Albert Hall.
Bis zum Sherlock Holmes Museum gehen Sie 22 Minuten. Ein circa 24 Minuten dauernder Spaziergang in Richtung Süden führt Sie zur Royal Albert Hall.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het station van de City Airport Train, die u binnen 16 minuten naar de luchthaven brengt.
Vom 5 Gehminuten entfernten CAT Bahnhof gelangen Sie innerhalb von 16 Minuten zum Flughafen.

Het Alpenruh bevindt zich op 5 minuten lopen van de halte van de skibus die u in 20 minuten naar het skigebied brengt.
In nur 5 Gehminuten erreichen Sie die Skibushaltestelle mit Anbindung an das 20 Minuten entfernte Skigebiet.

Op 5 minuten lopen is een halte voor de bus naar de luchthaven, die u in 15 minuten naar de luchthaven brengt.
Der Bus zum Flughafen hält 5 Gehminuten entfernt und bringt Sie in 15 Minuten zum Flughafen.

De comfortabele kamers zijn van alle gemakken voorzien. Het hotel heeft een gunstige ligging op 300 meter van het treinstation, 3 kilometer van RER-lijn C die u in 20 minuten direct naar Parijs brengt, 20 kilometer van het Château de Versailles en 10 minuten van het attractiepark France Miniature.
Sie wohnen nur 300 m vom Bahnhof und 3 km von der RER-Linie C entfernt, mit der Sie innerhalb von 20 Minuten auf direktem Weg nach Paris gelangen. Das Schloss von Versailles liegt 20 km entfernt, während Sie zum Vergnügungspark France Miniature nur 10 Minuten benötigen.

Het skigebied Leogang/Saalbach/Hinterglemm ligt op 5 minuten rijden met de auto. Er stopt een skibus voor de deur, die u in 10 minuten naar de skipistes brengt.
Das Skigebiet Leogang/Saalbach/Hinterglemm ist eine 5-minütige Autofahrt oder 10 Fahrminuten mit dem kostenlosen Skibus, der vor dem Haus hält, entfernt.

Op 5 minuten lopen van het hotel kunt u een Luas-tram nemen, die u in nog geen 30 minuten naar het centrum brengt.
Die Dubliner Straßenbahn Luas, die Sie in weniger als 30 Minuten ins Stadtzentrum bringt, erreichen Sie in 5 Gehminuten.