Vertaling van "minuten snel " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt vlakbij de snelweg A40 en biedt in slechts 40 minuten snel en gemakkelijk toegang tot Bourg-en-Bresse en Genève.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der Autobahn A40 und bietet einen schnellen und einfachen Zugang nach Bourg-en-Bresse und Genf (40 Minuten).

Op slechts 100 meter van het hotel treft u een bushalte aan. Elke 5 minuten vertrekt er een bus die u snel naar het centrum van Boedapest brengt.
Von der nur 100 m entfernten Haltestelle fahren Busse im 5-Minuten-Takt schnell ins Stadtzentrum von Budapest.

Het Attalos Hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van het winkelcentrum van Ermou. Met de metro reist u snel en gemakkelijk naar de haven en de luchthaven, en ook naar alle bezienswaardigheden van de stad.
Das Einkaufszentrum von Ermou ist nur 5 Gehminuten entfernt. Die U-Bahn bietet eine schnelle Anbindung an den Hafen und den Flughafen sowie zu sämtlichen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het NH bevindt zich op 5 minuten lopen van metro- en S-Bahn-station Konstablerwache, waarvandaan u snel naar de luchthaven en de handelsbeurs van Frankfurt kunt reizen.
Die U- und S-Bahn-Station Konstablerwache liegt 5 Gehminuten vom NH entfernt und bietet einen schnellen Anschluss an den Flughafen Frankfurt und die Messe Frankfurt.

Het stadscentrum kan eenvoudig en snel (5 minuten) bereikt worden met het openbaar vervoer, of te voet.
Bushaltestellen befinden sich direkt vor dem Haus. Das Stadtzentrum erreichen Sie schnell und bequem zu Fuß oder innerhalb von 5 min mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

De Dam en het centraal station van Amsterdam zijn snel bereikbaar met tram 16, die stopt bij de halte Stadhouderskade, op 5 minuten lopen van het hotel.
Bis zum Platz Dam und dem Hauptbahnhof fahren Sie mit der Straßenbahn Linie 16 nur wenige Minuten. Die Bahn hält nur 5 Gehminuten entfernt an der Stadshouderskade.

Hyatt Regency Dubai- Heritage Area grenst aan het snel groeiende palmeiland Palm Deira. De afstand naar de internationale luchthaven van Dubai overbrugt u per auto in 15 minuten.
Das Hyatt Regency- Heritage area erhebt sich neben der künstlichen Insel The Palm, Deira und liegt 15 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Dubai entfernt.

Het Accommodation London Bridge ligt op slechts 20 minuten met het openbaar vervoer van het centrum van Londen en biedt een 24-uursreceptie, snel in- en uitchecken en gratis WiFi.
Das Accommodation London Bridge erwartet Sie nur 20 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln vom Zentrum von London entfernt. Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption, einen Express-Check-in/Check-out und kostenloses WLAN.

U kunt ook kiezen voor een snel meeneemontbijt. Astoria is ideaal gelegen op een paar minuten lopen van de boulevard van Thessaloniki.
Das Astoria ist ideal gelegen, nur wenige Gehminuten von der Strandpromenade von Thessaloniki entfernt.

Dit Kyriad Hotel in Porte d'Ivry ligt op slechts 5 minuten lopen van de metro, die u gemakkelijk en snel naar het centrum van Parijs brengt.
Das Kyriad Hotel in Porte d'Ivry liegt nur 5 Gehminuten von einer U-Bahnstation entfernt, die eine schnelle und bequeme Anbindung an das Zentrum von Paris bietet.