Traduction de «minuten rijafstand van beide » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Antica Fenice ligt precies tussen Venetië en de luchthaven in, op nog geen 10 minuten rijafstand van beide bestemmingen.
Das Antica Fenice liegt auf halbem Wege zwischen Venedig und dem Flughafen, die beide in weniger als 10 Fahrminuten zu erreichen sind.

Het complex is precies tussen Taormina en Messina gevestigd, op ongeveer 30 minuten rijafstand van beide steden.
Die Apartments befinden sich zwischen Taormina und Messina, etwa 30 Autominuten von beiden Städten entfernt.

Het pension heeft een rustige, landelijke ligging tussen Inca en Sineu, op 10 minuten rijafstand van beide.
Sie wohnen in ruhiger, ländlicher Lage sowie zwischen Inca und Sineu, die jeweils 10 Autominuten entfernt liegen.

Op minder dan 2 minuten lopen vindt u enkele supermarkten, en Eagle Beach en de internationale luchthaven Reina Beatrix liggen beide op 12 minuten rijafstand.
Supermärkte erreichen Sie nach 2 Gehminuten. Der Strand Eagle und der internationale Flughafen Reina Beatrix liegen beide eine 12-minütige Autofahrt entfernt.

Op 10 minuten loopafstand is een cactus- een aardbeiplantage gevestigd. De watervallen van Parit en Robinson liggen beide op 15 minuten rijafstand van Rainbow.
Nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt finden Sie eine Kaktus- und eine Erdbeerfarm, während Sie die Parit und Robinson Wasserfälle nach nur 15 Autominuten erreichen.

De Washington National Cathedral vindt u op 9 minuten lopen van het hotel, en de Georgetown University en de American University bevinden zich beide op 5 minuten rijafstand.
Zur Kathedrale Washington National Cathedral gehen Sie 9 Minuten vom Hotel. Zu den Universitäten Georgetown University und American University fahren Sie jeweils 5 Minuten.

Vanaf Casio Tosca rijdt u in 7 minuten naar Rust, en Eisenstadt en Sopron liggen beide op 30 minuten rijafstand.
Rust erreichen Sie nach einer 7-minütigen Autofahrt vom Casio Tosca aus, Eisenstadt und Sopron jeweils nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Het Parklands Apartments staat op 8 minuten rijden van het Australian War Memorial en het Nationaal Museum van Australië en het Parlementsgebouw bevinden zich beide op 15 minuten rijafstand.
Die Parklands Apartments liegen 8 Fahrminuten vom Australian War Memorial entfernt, zum Australischen Nationalmuseum und zum Parlamentsgebäude gelangen Sie jeweils nach 15 Fahrminuten.

Het Tiquicia Lodge biedt privé-uitstapjes naar het natuurpark La Paz Waterfall Gardens, op slechts 5 minuten rijafstand, of naar de vulkanen Poás en Barva, die beide te bereiken zijn binnen 30 minuten rijden.
Die Tiquicia Lodge offeriert private Touren zu den nur 5 Autominuten entfernten Wasserfallgärten La Paz sowie zu den jeweils 30 Autominuten entfernten Vulkanen Poás und Barva.

Het Macdonald Ansty Hall Hotel bevindt zich 3 minuten rijden van de snelwegen M6 en M69. De luchthaven van Birmingham en het expositiecentrum NEC liggen beide op 20 minuten rijafstand.
Das Macdonald Ansty Hall Hotel ist 3 Fahrminuten von den Autobahnen M6 und M69 entfernt, während Sie den Flughafen Birmingham und das NEC (National Exhibition Centre) in 20 Minuten erreichen.