Traduction de «minuten reizen van zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan de rand van Burscheid, op 30 minuten reizen van zowel Düsseldorf als Keulen.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich am Stadtrand von Burscheid, eine 30-minütige Fahrt von den Metropolen Düsseldorf und Köln entfernt.

Met de metro is het zowel naar de populaire vismarkt Tsukiji als naar Akihabara minder dan 10 minuten reizen.
Der beliebte Tsukiji-Fischmarkt und die Elektronikmeile Akihabara liegen jeweils eine 10-minütige Fahrt mit der U-Bahn entfernt.

Met de metro is het vanaf het hotel zowel naar Times Square als naar Central Park 15 minuten reizen.
Sowohl den Times Square als auch den Central Park erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt mit der U-Bahn.

Met de bus is het 14 minuten reizen naar het Parque das Nações en met de metro is het 11 minuten reizen naar metrostation Baixa/Chiado.
Vom Parque das Nações trennt diese Unterkunft eine 14-minütige Busfahrt und von der U-Bahn-Station Baixa/Chiado eine 11-minütige U-Bahnfahrt.

Rome ligt op 45 minuten reizen met de trein en de haven van Civitavecchia ligt op 30 minuten reizen.
Mit dem Zug gelangen Sie in 45 Minuten nach Rom und in 30 Minuten zum Hafen von Civitavecchia.

De tempel Atsuta-Jingu is 5 minuten reizen met de trein en het is 15 minuten reizen met de trein naar het kasteel van Nagoya.
Die Zugfahrt zum JR-Bahnhof Nagoya und zum Shintō-Schrein Atsuta-jingū dauert jeweils nur 5 Minuten.

De Kushida Shrine ligt op 15 minuten lopen, Fukuoka Tower op 14 minuten met de auto en Ohori Park op 20 minuten reizen met de trein.
Im Fukuoka Tenjin Richmond wohnen Sie 15 Gehminuten vom Kushida-Schrein, eine 14-minütige Fahrt vom Küstenturm Fukuoka Tower sowie eine 20-minütige Zugfahrt vom Ohori-Park entfernt.

Het station Shinagawa bevindt zich op 20 minuten met de trein en de luchthaven Haneda ligt op 35 minuten reizen met de trein.
Den Bahnhof Shinagawa erreichen Sie mit der Bahn nach 20 Minuten und vom Flughafen Haneda trennt Sie eine 35-minütige Bahnfahrt.

Juso Fine Garden Hotel ligt op 4 minuten reizen met de trein van het treinstation JR Osaka en op 40 minuten met de trein van Kyoto.
Den JR-Bahnhof Osaka erreichen Sie vom Juso Fine Garden Hotel mit dem Zug in 4 Minuten und vom Bereich Kyoto trennt Sie eine 40-minütige Zugfahrt.

Universal Studios Japan ligt op 20 minuten rijden en het Kasteel Ōsaka is met de trein 30 minuten reizen.
Die Universal Studios Japan sind nur 20 Autominuten entfernt und die Burg Osaka erreichen mit dem Zug in 30 Minuten.