Vertaling van "minuten naast " (Nederlands → Duits) :

Op weekdagen stoppen de bussen elke 30 minuten naast deze Best Western.
Die Busse halten unter der Woche alle 30 Minuten direkt neben dem Best Western.

Het Landmark Towers bevindt zich naast de vredige rivier de Liangma, op 5 minuten lopen van het metrostation Liangmaqiao (lijn 5), op 5 minuten rijden van het uitgaansgebied Sanlitun, op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven van Peking en op 20 minuten rijden van het Plein van de Hemelse Vrede en de Verboden Stad in het centrum.
Das Landmark Towers liegt neben dem ruhigen Fluss Liangma und befindet sich 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Liangmaqiao der Linie 5, 5 Fahrminuten von der Sanlitun Bar Street und 30 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Peking entfernt.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd. Het Malibu Lifestyle ligt naast Chinatown, op slechts 5 minuten lopen van het beeld van de Witte Kat, op 15 minuten lopen van de Grote Bazaar en op 20 minuten rijden van de internationale luchthaven van Kuching.
Die Unterkunft befindet sich in der Nähe von Chinatown, nur 5 Gehminuten von der weißen Katzenstaue, einen 15-minütigen Spaziergang vom Hauptbasar und eine 20-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Kuching entfernt.

Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een hot tub. Le Royal Meridien Shanghai ligt naast het Shanghai-museum en het Shanghai Grand Theatre, op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Volksplein (lijnen 1, 2 en 8), op 10 minuten lopen van de beroemde Bund en op 15 minuten lopen van zowel de Yuyuan Tuin als Xintiandi.
Das Le Royal Meridien Shanghai befindet sich direkt neben dem Shanghai-Museum und dem Shanghai Grand Theater. Hier wohnen Sie 3 Gehminuten vom U-Bahnhof am Platz des Volkes (Linien 1, 2 und 8), 10 Gehminuten von der berühmten Uferpromenade Bund sowie 15 Gehminuten vom Yu-Yuan-Garten und dem Unterhaltungsviertel Xintiandi entfernt.

Het hotel ligt naast de snelweg naar Zagreb en Novi Sad, op 5 minuten loopafstand van de Arena, de grootste sporthal van Europa. Lopend bent u in 10 minuten bij conferentiecentrum Sava en de rivier de Donau, met een uitgestrekt park.
Sie wohnen in diesem Hotel direkt neben der Autobahn nach Zagreb und Novi Sad sowie nur 5 Gehminuten von der Arena, der größten Sporthalle Europas, entfernt. Zum Konferenzzentrum Sava und einem weitläufigen Park an der Donau laufen Sie nur 10 Minuten zu Fuß.

Kempinski Hotel Beijing Lufthansa Centre ligt naast uitgang C van het metrostation Liangmaqiao (lijn 10), op 20 minuten rijden van het nationale conferentiecentrum en op 40 minuten rijden van het expositiecentrum New China International.
Das Kempinski Hotel Beijing Lufthansa Centre liegt neben dem Ausgang C des U-Bahnhofs Liangmaqiao (Linie 10). Zur Nationalen Messe fahren Sie 20 Minuten und zur Internationalen Messe New China 40 Minuten.

Het Castleton Hotel ligt in het hart van Londen en is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw naast Hyde Park. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van Paddington Station en op 15 minuten van de halte van de Heathrow Express.
Im Herzen von London beherbergt neben dem Hyde Park ein elegantes Gebäude aus dem 19. Jahrhundert das Castleton Hotel. Sie wohnen nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Paddington entfernt. Von dort fahren Sie in 15 Minuten mit dem Heathrow Express zum gleichnamigen Flughafen.

Het cmplex ligt naast de door Greg Norman ontworpen Danang Golf Club, op 5 minuten rijden van Marble Mountain en op 15 minuten rijden van het UNESCO-werelderfgoed van Hoi An.
Das The Ocean Villas liegt neben dem von Greg Norman entworfenen Danang Golf Club. In nur 5 Fahrminuten erreichen Sie die Marmorberge und nach einer 15-minütigen Fahrt gelangen Sie zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Hoi An.

Hotel Roi Soleil Strasbourg Holtzheim ligt op 20 minuten van het congrescentrum en op 10 minuten van de arena Zenith in Straatsburg. Het hotel ligt bovendien naast de afrit van de snelweg, op 2 kilometer afstand van de internationale luchthaven Straatsburg-Entzheim.
Das Hotel Roi Soleil Straßburg Holtzheim liegt neben der Autobahnausfahrt, 2 Kilometer vom internationalen Flughafen Straßburg-Entzheim entfernt. Es ist nur 20 Minuten vom Kongresszentrum und 10 Minuten von der Zenith-Arena in Straßburg entfernt.

Het hotel ligt direct naast het keizerlijke paleis, op 10 minuten lopen van het winkelgebied van de wijk Ginza, en op 5 minuten met de trein van de elektronicawijk Akihabara.
Das Hotel liegt direkt neben dem Kaiserpalast und nach 10 Gehminuten gelangen Sie in das Einkaufsviertel Ginza. Zur Elektronikstadt Akihabara benötigen Sie mit dem Zug 5 Minuten.