Traduction de «minuten met paard » (Néerlandais → Allemand) :

Het is ongeveer 2 uur en 30 minuten varen van de haven van Benoa op Bali naar de haven van Gili Trawangan. Vandaar is het nog 5 minuten met paard en kar naar het hotel.
Die Bootsfahrt vom Hafen von Benoa auf Bali zum Hafen von Gili Trawangan dauert etwa 2 Stunden und 30 Minuten.

Het Witte Paard ligt op 2 minuten lopen van het centrum van de stad.
Das Het Witte Paard ist 2 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt.

Gent ligt op 55 minuten rijden van Het Houten Paard.
Nach Gent gelangen Sie vom Het Houten Paard in 55 Fahrminuten.

Vanaf La Cocoteraie Ecolodge reist u met paard en wagen in 8 minuten naar de haven van Gili Trawangan. Met de fiets bent u in 15 minuten bij het grootste strand van het eiland en de eetgelegenheden.
Mit der Pferdekutsche fahren Sie von der La Cocoteraie Ecolodge aus 8 Minuten bis zum Hafen von Gili Trawangan. Den Hauptstrand und die gastronomischen Einrichtungen der Insel erreichen Sie von der Unterkunft aus mit dem Fahrrad in 15 Minuten.

Westbury, waar u het Witte Paard van Westbury kunt zien, bereikt u vanaf het hotel in 15 minuten rijden. U rijdt in 30 minuten naar het Longleat Estate Safari Park.
Westbury, wo Sie das Scharrbild Westbury White Horse bewundern können, liegt 15 Fahrminuten vom Hotel entfernt und den Longleat Estate Safari Park erreichen Sie mit dem Auto nach 30 Minuten.

Vanaf de haven van Gili Air is het ritje met paard en wagen van 7 minuten naar de accommodatie. De haven ligt op 2 uur varen van de haven Padang Bai op Bali, of op zo'n 25 minuten varen van de haven van Bangsal op Lombok.
Die Unterkunft befindet sich eine 7-minütige Kutschenfahrt vom Hafen von Gili Air entfernt, den Sie nach einer 2-stündigen Bootsfahrt vom Hafen Padang Bai in Bali oder nach einer 25-minütigen Bootsfahrt vom Hafen Bangsal in Lombok erreichen.

De luchthaven Heathrow ligt op slechts 20 minuten rijden. Op eveneens 20 minuten rijden met de auto bevindt zich een lokaal hippisch centrum, waar u paard kunt rijden.
Der Flughafen London Heathrow befindet sich nur 20 Autominuten entfernt. Auch ein ortsansässiges Reitsportzentrum erreichen Sie nach 20 Minuten mit dem Auto.

De tochten per paard en wagen gaan van de lodge naar de vele prachtige bezienswaardigheden van het Killarney National Park, met inbegrip van Torc Waterfall en Ross Castle, beide op 5 minuten rijden met de auto, evenals Muckross House and Gardens, op 10 minuten rijden met de auto.
Mit dem Pferdekutsche können Sie von der Lodge aus Ausflüge zu den vielen schönen Sehenswürdigkeiten im Killarney-Nationalpark unternehmen. Dazu gehören der Torc-Wasserfall und das Schloss Ross Castle in jeweils 5 Fahrminuten Entfernung sowie der herrschaftliche Sitz Muckross House and Gardens, den Sie mit dem Auto in 10 Minuten erreichen.

In 8 minuten rijdt u naar het nationale park Hainich, dat bij uitstek geschikt is om te wandelen, te fietsen en paard te rijden.
In 8 Fahrminuten erreichen Sie wiederum den Nationalpark Hainich. Dort vergnügen Sie sich beim Wandern, Radfahren und Reiten.

De wereldberoemde heuveltekening van het Witte Paard ligt aan de voet van het kasteel. Het Stanton ligt op 10 minuten rijden van de stad Swindon en de snelweg M4. De luchthaven London Heathrow en de stad Bristol kunnen met de auto in 1 uur worden bereikt.
Vom Stanton Hotel aus gelangen Sie in 10 Fahrminuten nach Swindon und zur Autobahn M4. Bis zum Flughafen London Heathrow und nach Bristol fahren Sie nur 1 Stunde.