Traduction de «minuten lopen net voorbij de rijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het Zwitserse kuuroord Rheinfelden ligt op slechts 10 minuten lopen, net voorbij de Rijn.
Den Schweizer Kurort Rheinfelden auf der anderen Rheinseite erreichen Sie in nur 10 Gehminuten.

Het is vanuit het Mercure Koeln Belfortstrasse 5 minuten lopen naar rivier de Rijn, direct tegenover het Rheinpark.
Das Mercure Koeln Belfortstrasse befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang vom Rhein entfernt, direkt gegenüber dem Rheinpark.

Dit hotel in Rüdesheim am Rhein ligt op slechts 5 minuten lopen van rivier de Rijn en de beroemde Drosselgasse.
Dieses Hotel in Rüdesheim liegt nur 5 Gehminuten vom Rhein und der berühmten Drosselgasse entfernt und bietet Nichtraucherzimmer sowie ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet an jedem Morgen.

Het Lumpini Park bevindt zich tevens vlakbij (10 minuten lopen), net als verschillende restaurants, cafés en uitgaansgelegenheden.
Ganz in der Nähe befinden sich der weniger als 10 Gehminuten entfernte Lumpini-Park sowie verschiedene Restaurants, Cafés und das Nachtleben.

De beroemde molens bevinden zich op slechts 3 minuten lopen, net als de gezellige bars in de kosmopolitische wijk Little Venice.
Zu den berühmten Windmühlen gelangen Sie schon nach nur 3 Gehminuten. Im nur wenige Schritte entfernten, kosmopolitischen Stadtteil Kleinvenedig erwarten Sie zahlreiche Bars.

De gerenommeerde Clérigos-toren ligt op 10 minuten lopen, net als de historische boekhandel Livraria Lello en het bruisende nachtleven van Galerias de Paris.
Den markanten Glockenturm Torre dos Clérigos, das lebhafte Restaurant Galerias de Paris und die historische Buchhandlung Livraria Lello e Irmão erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

Het grootste plein van Napels, Piazza Plebiscito, ligt op 10 minuten lopen, net als het Koninklijk Paleis en het Teatro San Carlo.
Den größten Platz Neapels, die Piazza Plebiscito, den Königspalast und das Theater San Carlo erreichen Sie jeweils schon nach 10 Minuten zu Fuß.

Het Grévinmuseum ligt op slechts tien minuten lopen. Net iets verder vindt u de Opéra Garnier, het Centre Pompidou en de beroemde warenhuizen zoals de Galeries Lafayette.
Das Grévin Museum befindet sich nur 10 Gehminuten entfernt, die Opéra Garnier, das Pompidou-Center und die berühmten Geschäften wie Galeries Lafayette erreichen Sie nach wenigen Schritten.

De stations voor trein en bus vindt u minder dan 5 minuten lopen, net als de haven waar u een boot de schitterende Cinque Terre kunt nemen.
Mit dem Boot erkunden Sie die wunderbare Region Cinque Terre.

De internationale luchthaven van Porto ligt op 12 km van Casas do Porto, en de bekende Torre dos Clérigos bereikt u in 5 minuten lopen, net als het uitgaanscentrum Galerias Paris.
Den internationalen Flughafen Porto erreichen Sie vom Casas do Porto aus nach 12 km. Die bekannte Clérigos-Kirche und das Unterhaltungsviertel Galerias Paris befinden sich 5 Gehminuten entfernt.