Traduction de «lopen net iets » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grévinmuseum ligt op slechts tien minuten lopen. Net iets verder vindt u de Opéra Garnier, het Centre Pompidou en de beroemde warenhuizen zoals de Galeries Lafayette.
Das Grévin Museum befindet sich nur 10 Gehminuten entfernt, die Opéra Garnier, das Pompidou-Center und die berühmten Geschäften wie Galeries Lafayette erreichen Sie nach wenigen Schritten.

Het Carlit bevindt zich op 10 minuten lopen van de Arc de Triomf, met het Parc de la Ciutadella en de trendy wijk Born daar net iets voorbij.
Das Carlit ist 10 Gehminuten vom Arc de Triomf entfernt. Der Park Ciutadella und der trendige Stadtteil Born befinden sich gleich dahinter.

Het treinstation van Genk ligt op net iets meer dan 20 minuten lopen van het pand.
Zum Bahnhof Genk benötigen Sie etwas mehr als 20 Minuten zu Fuß.

De Cinque Laghi-kabelbaan ligt op 5 minuten lopen van de accommodatie en skiliften Spinale en Pradalago net iets verderop.
Die Seilbahn Cinque Laghi ist 5 Gehminuten entfernt und der Spinale und der Pradalago nur ein wenig weiter.

Derrin Guest House ligt in het begin van de ongelofelijke Antrim Coast Road, op net iets meer dan 30 minuten rijden van Belfast en op 3 minuten lopen van het treinstation van Larne.
Eine gut 30-minütige Autofahrt von Belfast entfernt begrüßt Sie das Derrin Guest House am Beginn der unbeschreiblichen Küstenstraße Antrim und einen 3-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Larne entfernt.

Het Uslan Hotel ligt op net iets meer dan 5 minuten lopen van het centrum van Kusadasi en heeft een buitenzwembad en een groot terras met ligstoelen.
Das Uslan Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Kusadasi entfernt und verfügt über einen Außenpool mit einer großen Terrasse und Liegestühlen.