Traduction de «minuten lopen ligt de fondamenta nuove-haven » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 15 minuten lopen ligt de Fondamenta Nuove-haven, waarvandaan boten naar Murano en andere Venetiaanse eilanden vertrekken.
Nach einem 15-minütigen Spaziergang gelangen Sie zur Bootsanlegestelle Fondamenta Nuove, von der aus die Boote nach Murano und andere venezianische Inseln ablegen.

Het is 8 minuten lopen naar de Fondamenta Nuove-steiger, waar vaporetto's (waterbussen) naar Murano vertrekken.
Den Bootsanleger Fondamenta Nuove, von dem aus Vaporetto-Wasserbusse nach Murano verkehren, erreichen Sie nach einem 8-minütigen Spaziergang.

Het centrum van Morro de Sao Paulo is in 7 minuten lopen te bereiken en de haven van de stad ligt op 10 minuten lopen.
Das Zentrum von Morro de Sao Paulo erreichen Sie in 7 Minuten zu Fuß und der Hafen der Stadt liegt nur 10 Gehminuten entfernt.

Op slechts 10 minuten lopen ligt de haven van Ciutadella. Het dichtstbijzijnde strand ligt op slechts 2 km afstand.
Der Hafen von Ciutadella liegt 10 Gehminuten und der nächste Strand nur 2 km entfernt.

Het Aloe Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum, de haven en het middeleeuwse kasteel van Paphos.
Das Aloe Hotel liegt nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Paphos und dem Hafen mit seiner mittelalterlichen Burg entfernt.

Dit rookvrije pension ligt op slechts 5 minuten lopen van de prachtige natuurlijke haven aan de Baai van Manilla.
Das rauchfreie Hostel liegt einen nur 5-minütigen Spaziergang vom herrlichen Naturhafen in der Bucht von Manila entfernt.

Op 15 minuten lopen ligt de haven Porto Scari. Daar vertrekken er veerboten naar Sicilië en Calabria.
Fähren mit Zielen auf Sizilien und in Kalabrien verkehren vom nur 15 Gehminuten entfernten Hafen Porto Scari.

Het Florian Guest House 4-sterrenaccommodatie en ligt op slechts 15 minuten lopen van het strand, de haven en het stadscentrum.
Vom 4-Sterne Florian Guest House spazieren Sie in 15 Minuten zum Strand, zum Stadtzentrum und zum Hafen.

Angelica Hotel Hydra is aan de centrale weg van het eiland gelegen. Op ongeveer 3 minuten lopen ligt de haven.
Das Hotel Angelica befindet sich an der zentralen Straße der Insel, etwa 3 Gehminuten vom Hafen entfernt.

Het Sardinië Domus ligt op maar 2 minuten lopen van het treinstation, de haven en het busstation.
Den Bahnhof, den Hafen und den Busbahnhof erreichen Sie vom Sardinia Domus nach nur 2 Gehminuten.