Vertaling van "slechts 15 minuten lopen ligt de fondamenta nuove-haven " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 15 minuten lopen ligt de Fondamenta Nuove-haven, waarvandaan boten naar Murano en andere Venetiaanse eilanden vertrekken.
Nach einem 15-minütigen Spaziergang gelangen Sie zur Bootsanlegestelle Fondamenta Nuove, von der aus die Boote nach Murano und andere venezianische Inseln ablegen.

Op slechts 10 minuten lopen ligt de haven van Ciutadella. Het dichtstbijzijnde strand ligt op slechts 2 km afstand.
Der Hafen von Ciutadella liegt 10 Gehminuten und der nächste Strand nur 2 km entfernt.

Het Florian Guest House 4-sterrenaccommodatie en ligt op slechts 15 minuten lopen van het strand, de haven en het stadscentrum.
Vom 4-Sterne Florian Guest House spazieren Sie in 15 Minuten zum Strand, zum Stadtzentrum und zum Hafen.

Het Aloe Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum, de haven en het middeleeuwse kasteel van Paphos.
Das Aloe Hotel liegt nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Paphos und dem Hafen mit seiner mittelalterlichen Burg entfernt.

Dit rookvrije pension ligt op slechts 5 minuten lopen van de prachtige natuurlijke haven aan de Baai van Manilla.
Das rauchfreie Hostel liegt einen nur 5-minütigen Spaziergang vom herrlichen Naturhafen in der Bucht von Manila entfernt.

Op slechts 15 minuten lopen ligt de Galerias Paris, Porto's belangrijkste uitgaansplek met diverse hippe bars en cafés.
Nach einem nur 15-minütigen Spaziergang erreichen Sie die Galerias Paris, das beliebteste Ausgehviertel in Porto, in dem Sie viele angesagte Bars und Cafés erwarten.

Op slechts 15 minuten lopen ligt het Museumsinsel, waar veel van de Berlijnse musea en galeries zijn gevestigd.
Die Museumsinsel, wo sich viele Berliner Museen und Galerien befinden, liegt einen 15-minütigen Spaziergang vom Labyrinth entfernt.

Op het plaatselijke strand, dat op slechts 15 minuten lopen ligt, kunt u makreel vissen en speuren naar fossielen.
Den hiesigen Strand erreichen Sie zu Fuß in nur 15 Minuten.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin of een bezoek brengen aan de Forstbotanischer Garten, die op slechts 15 minuten lopen ligt.
Entspannen Sie im Garten oder besuchen Sie den Forstbotanischen Garten, den Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang erreichen.

De beroemde D'mall Boracay ligt op slechts 10 minuten lopen van het hotel, en de haven van Caticlan Jetty is toegankelijk met de boot, binnen 15 minuten vanaf de haven van Cagban.
Das berühmte Einkaufszentrum D'Mall Boracay erreichen Sie nach nur 10 Gehminuten und zum Hafen Caticlan Jetty Port gelangen Sie nach einer 15-minütigen Bootsfahrt vom Hafen von Cagban aus.