Traduction de «minuten lopen en daar vertrekken de veerboten » (Néerlandais → Allemand) :

De haven van Málaga bereikt u in 5 minuten lopen en daar vertrekken de veerboten naar Melilla.
Der Hafen von Málaga befindet sich nur 5 Gehminuten entfernt.

Op 15 minuten lopen ligt de haven Porto Scari. Daar vertrekken er veerboten naar Sicilië en Calabria.
Fähren mit Zielen auf Sizilien und in Kalabrien verkehren vom nur 15 Gehminuten entfernten Hafen Porto Scari.

De haven van de stad is in 4 minuten lopen te bereiken en daar vertrekken de veerboten naar de Egadische Eilanden.
Vom 4 Gehminuten entfernten Hafen verkehren Fähren zu den Ägadischen Inseln.

De haven van Playa Blanca ligt op 10 minuten lopen van H10 Rubicón Palace en daar vertrekken geregeld veerboten naar buureiland Fuerteventura.
Vom Hafen Playa Blanca, der nur 10 Fahrminuten vom Hotel H10 Rubicon Palace entfernt liegt, verkehren regelmäßige Fähren zur Nachbarinsel Fuerteventura.

Villa Cappellina ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Toscolano-Maderno. Vanaf daar vertrekken er veerboten naar Torri del Benaco, gelegen aan de overkant van het Gardameer.
Die Villa Cappellina liegt nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Toscolano-Maderno entfernt, wo die Fähren nach Torri del Benaco am gegenüberliegenden Ufer des Gardasees ablegen.

In 25 minuten tijd rijdt u vanaf White Sand Residence naar de haven. Daar vertrekken de veerboten naar het vasteland van Italië.
Den Hafen mit Fähren zum italienischen Festland erreichen Sie nach 25 Fahrminuten mit dem Auto.

Het hotel ligt op 15 minuten lopen van de haven, waarvandaan veerboten vertrekken naar Napels en Capri.
Das Hotel liegt 15 Gehminuten vom Hafen entfernt, von dem Fähren nach Neapel und Capri ablegen.

De River Lodge ligt in het mooie dorpje Glengarriff in de County Cork, op ongeveer 10 minuten lopen van de haven waar veerboten vertrekken naar Garinish Island.
Das River Lodge erwartet Sie in dem malerischen Dorf Glengarriff in der Grafschaft Cork nur ca. 10 Gehminuten vom Hafen entfernt, von dem Fähren zur Insel Garinish ablegen.

Op 10 minuten lopen ligt de pier waarvandaan veerboten naar Venetië vertrekken.
Bis zum Fähranleger nach Venedig laufen Sie 10 Minuten oder Sie nutzen den Bus, der direkt vor dem Hotel Residence Venezia 2000 hält.

Het Résidence Tramariccia is gelegen op 2 km van de haven van Calvi. Vanaf daar vertrekken de veerboten naar Nice en Vado Ligure.
Vom 2 km entfernten Hafen von Calvi aus verkehren Fähren nach Nizza und Vado Ligure.