Traduction de «minuten loopafstand en tegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het busstation Retiro ligt op 13 minuten loopafstand en tegen een toeslag kan er een pendeldienst naar de luchthaven Ministro Pistarini worden geregeld, op 37 km afstand.
Der Busbahnhof Retiro liegt 13 Minuten zu Fuß entfernt. Ein Shuttleservice zum 37 km entfernten Flughafen Ministro Pistarini steht gegen Aufpreis zur Verfügung.

Op verzoek en tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een pendeldienst van/naar de luchthaven. Op slechts 2 minuten lopen ligt het treinstation Masaryk van Praag, waar ook diverse bussen en trams stoppen. Het metrostation Náměstí Republiky ligt op 5 minuten loopafstand.
Der Prager Bahnhof Masaryk, an dem auch mehrere Busse und Straßenbahnen halten, liegt nur 2 Gehminuten entfernt, während Sie den U-Bahnhof Náměstí Republiky (Platz der Republik) innerhalb von 5 Minuten zu Fuß erreichen.

Het treinstation van Nîmes ligt op 10 minuten lopen van het hotel en openbare parkeergelegenheid is tegen een toeslag beschikbaar op 5 minuten loopafstand.
Ein 10-minütiger Spaziergang führt Sie zum Bahnhof Nîmes. Gebührenpflichtige, öffentliche Parkplätze erreichen Sie zu Fuß nach 5 Minuten.

Hotel Adonis biedt van 8:00 tot 18:00 uur en tegen een toeslag een pendeldienst naar het treinstation van Zermattdie, dat op 15 minuten loopafstand ligt.
Das Hotel Adonis bietet Ihnen von 08:00 bis 18:00 Uhr gegen Aufpreis einen Shuttleservice, der Sie zum 15 Gehminuten entfernten Bahnhof von Zermatt bringt.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd tegen een toeslag. Voor de lunch en het diner kunt u terecht bij het restaurant Alan Peru, waar een kortingstarief geldt. Het restaurant is gelegen op 7 minuten loopafstand.
Das Frühstück wird täglich gegen Aufpreis serviert. Mittag- und Abendessen erhalten Sie zu Vorzugspreisen im 7 Gehminuten entfernten Restaurant Alan Peru.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken maken van de parkeergelegenheid op 5 minuten loopafstand.
Die Parkmöglichkeiten auf einem 5 Gehminuten entfernten Parkplatz nutzen Sie gegen Aufpreis.

Op verzoek en tegen een toeslag kunnen massagebehandelingen en een pendeldienst worden geregeld. De kerk Santa Maria is op 800 meter van Albergue San Anton gelegen. Op 10 minuten loopafstand bevinden zich diverse restaurants die bekend staan om de octopusspecialiteiten.
Die Kirche Santa María liegt 800 m von der Albergue San Anton entfernt.

Het hotel heeft een kleine garage, en op 5 minuten loopafstand vindt u een garage waar u tegen gereduceerd tarief kunt parkeren.
Ihr Fahrzeug können Sie in der kleinen Garage des Hotels abstellen oder in einer 5 Gehminuten entfernten Garage, in der Sie eine Ermäßigung erhalten.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de parkeergelegenheid (onder voorbehoud van beschikbaarheid). Het treinstation van Newquay bevindt zich op 10 minuten loopafstand.
Die Parkplätze nutzen Sie gegen Aufpreis und nach Verfügbarkeit. Der Bahnhof Newquay befindet sich 10 Gehminuten entfernt.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de gemeentelijke parkeerplaats, op nog geen 5 minuten loopafstand.
Der städtische Parkplatz, zu dem Sie innerhalb von 5 Gehminuten gelangen, steht Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.