Traduction de «minuten loopafstand en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De Venetiaanse haven en het oude centrum bevinden zich op 5 minuten loopafstand en bieden een verscheidenheid aan eetgelegenheden en bars.
Darüber hinaus laden 5 Gehminuten entfernt am venezianischen Hafen und in der Altstadt mehrere Restaurants und Bars zu einem Besuch ein.

De straten Rúa Real en La Franja liggen op 2 minuten loopafstand en bieden een verscheidenheid aan winkels en restaurants waar u kunt genieten van traditionele Galicische gerechten en wijnen.
Die Straßen Rúa Real und La Franja mit zahlreichen Geschäften und Restaurants, die Sie mit traditionellen galizischen Speisen und Weinen verwöhnen, liegen 2 Gehminuten entfernt.

Het Plönermeer en Höftmeer liggen op een paar minuten loopafstand en bieden een breed scala aan watersporten en boottochten.
Den Plöner See und den Höftsee erreichen Sie zu Fuß nach wenigen Minuten.

U kunt in de bar van het Balmoral genieten van een drankje of kijken wat de bars en restaurants in de populaire wijk Gràcia, op 5 minuten loopafstand, te bieden hebben.
Genießen Sie einen Drink an der Bar im Balmoral oder besuchen Sie die Bars und Restaurants im beliebten, 5 Gehminuten entfernten Stadtviertel Gràcia.

Verder bieden ze allemaal een eigen badkamer. Imperial Suite ligt op 15 minuten loopafstand van het treinstation Termini. Dit is het centraal station van Rome. Het metrostation Spagna is ook op 15 minuten lopen gelegen.
Sie verfügen alle über ein eigenes Bad. Das Imperial Suite ist einen 15-minütigen Spaziergang vom römischen Hauptbahnhof Termini und dem U-Bahnhof Spagna entfernt.

De grote ramen bieden natuurlijk licht rondom. Het Paaseiland Museum ligt op 2 minuten loopafstand.
Das Museum der Osterinsel befindet sich einen 2-minütigen Spaziergang entfernt.

Het pension biedt kamers die zijn ingericht in een alpine stijl en uitzicht bieden op de bergen. De skibus stopt op slechts 5 minuten loopafstand van de accommodatie.
Ein Skibus hält nur 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

De appartementen bieden eigen kookgelegenheid. Het Landhaus Paradies ligt op 10 minuten loopafstand van het congresgebouw en de Staatliche Kunsthalle.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen Sie vom Landhaus Paradies das Kongresshaus und die staatliche Kunsthalle Baden-Baden.

Andere kamers bieden het gebruik van een gedeelde badkamer op de gang. Op 5 minuten loopafstand zijn een scala aan restaurants, winkels, cafés en bars gevestigd.
Innerhalb von 5 Gehminuten gelangen Sie zu mehreren Restaurants, Geschäften, Cafés und Bars.

Op 15 minuten loopafstand van dit chique hotel vindt u het centrum van Hvar. De kamers bieden allemaal airconditioning, satelliet-tv, een minibar en gratis toiletartikelen.
Von diesem eleganten Hotel aus trennen Sie 15 Gehminuten vom Stadtzentrum von Hvar. Es erwarten Sie klimatisierte Zimmer mit Sat-TV, einer Minibar und kostenfreien Pflegeartikeln.