Traduction de «minuten langs de prachtige boulevard brengt » (Néerlandais → Allemand) :

Een korte wandeling van 7 minuten langs de prachtige boulevard brengt u naar het nieuwe badhuis, dat direct aan het meer ligt.
In 7 Gehminuten gelangen Sie entlang der Strandpromenade zum neu erbauten Badehaus direkt am See.

Een wandeling van 10 minuten over de boulevard brengt u bij de kathedraal en het fort Frankopan in de historische binnenstad van Krk.
Die historische Altstadt von Krk mit der Kathedrale und der Festung Frankopan erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang entlang der Strandpromenade.

Tram 71 brengt u in 5 minuten naar de beroemde boulevard van Wenen, de Ringstraße.
Die berühmte Wiener Ringstraße ist nur 5 Minuten mit der Straßenbahnlinie 71 entfernt.

Hotel Alexandra ligt in het centrum van Sitges en op slechts 3 minuten lopen van de prachtige boulevard aan zee.
Das Hotel Alexandra begrüßt Sie im Zentrum von Sitges, nur 3 Gehminuten von der wunderschönen Strandpromenade entfernt.

Dit Art Nouveau hotel in Bad Godesberg bevindt zich op 7 minuten lopen van de prachtige boulevard langs de Rijn en het treinstation Bad Godesberg.
In Bad Godesberg erwartet Sie dieses Jugendstilhotel. Sie wohnen 7 Gehminuten von der schönen Rheinpromenade und dem Bahnhof Bad Godesberg entfernt.

Het 3-sterrenhotel Adriana ligt aan de Riva, de prachtige boulevard van Split, op slechts 3 minuten lopen van het Paleis van Diocletianus.
Das 3-Sterne-Hotel Adriana befindet sich an der Riva, dem wunderschönen Strand von Split und nur 3 Minuten zu Fuß vom Palast des Diokletian entfernt.

Het Q Station is het enige hotel in Sydney met een eigen strand en beschikt over prachtig gerestaureerde, elegante accommodaties, op slechts 5 minuten rijden van Manly. De veerboot brengt u in 30 minuten naar deze stad.
Geschäftsreisende profitieren von der kompletten Business-Ausstattung des Hotels. Das Q Station ist Sydneys einziges Hotel mit einem eigenen Strand. Diese wunderschön renovierte, elegante Unterkunft empfängt Sie nur 5 Fahrminuten vom Stadtteil Manly oder 30 Minuten mit der Fähre von der Innenstadt entfernt.

Een 20 minuten durende wandeling langs de rivier brengt gasten naar het stadscentrum. In het centrum kunnen zij genieten van prachtige gebouwen.
Nach einem 20-minütigen Spaziergang entlang des Flusses erreichen Sie das Stadtzentrum, in dem Sie bei einer Kahnfahrt die beeindruckenden Gebäude besichtigen können.

Het uitkijkpunt van het Gornergrat en de gebieden rondom het hotel zijn autovrij en alleen bereikbaar via een regelmatig rijdende treindienst, die u vanuit Zermatt via een mooie tocht door het prachtige landschap in 40 minuten naar het hotel brengt.
Die Aussichtsplattform von Gornergrat und die Gegend rund um das Hotel sind autofrei und nur mit den regelmäßig verkehrenden Zügen erreichbar. Die Fahrt führt durch die malerische Landschaft von Zermatt und dauert 40 Minuten.

Het openbaar vervoer stopt voor de deur. De bus brengt u in slechts 20 minuten naar de centrale zakenwijk en de prachtige haven van Sydney.
Öffentliche Verkehrsmittel finden Sie direkt vor Ihrer Tür, so dass Sie die aufregende Innenstadt von Sydney und den fantastischen Hafen der Stadt nach 20 Minuten mit dem Bus erreichen.