Vertaling van "minuten een verbinding " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in de wijk Hakata, op 5 minuten lopen van het treinstation Ijiri en op 10 minuten lopen van het treinstation JR Sasabaru, dat in 6 minuten een verbinding biedt met het treinstation JR Hakata.
Das im Stadtteil Hakata gelegene Hotel befindet sich nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Ijiri und 10 Gehminuten vom JR-Bahnhof Sasabaru entfernt, von dem Sie in 6 Fahrminuten den JR-Bahnhof Hakata erreichen.

Het treinstation Rossio, dat in 30 minuten een verbinding naar Sintra biedt, ligt op 5 minuten loopafstand.
Vom 5 Gehminuten entfernten Bahnhof Rossio gelangen Sie in 30 Minuten nach Sintra.

Het metrostation Bermondsey ligt op iets meer dan 15 minuten lopen en biedt in 15 minuten een verbinding met de London Bridge.
Kostenfrei können Sie Ihr Fahrzeug an der Straße abstellen. Vom nur gut 15 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Bermondsey fahren Sie in 15 Minuten zur London Bridge.

Villa Radovic bevindt zich op 50 meter van een bushalte met elke 30 minuten een verbinding naar Dubrovnik.
Die Villa Radovic befindet sich nur 50 m von einer Bushaltestelle entfernt, die im 30-Minuten-Takt Verbindungen nach Dubrovnik bietet.

Residencial Principe Guest House ligt op een centrale locatie in Barreiro, op 800 meter van het veerbootstation dat in 20 minuten een verbinding naar Lissabon biedt. Het beschikt over een 24-uursreceptie en kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Das Residencial Principe Guest House liegt 800 m entfernt vom Fährableger mit einer 20-minütigen Verbindung nach Lissabon. Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption und Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang in zentraler Lage von Barreiro.

Het nabijgelegen metrostation Hauptbahnhof biedt in minder dan 15 minuten een verbinding naar de beurs.
Von der nahe gelegene U-Bahnstation Hauptbahnhof gelangen Sie in weniger als 15 Minuten zur Messe.

Het Schloss Büdingen Hotel ligt op 12 km van de snelweg A66, die in slechts 30 minuten een verbinding naar Frankfurt biedt.
Das Hotel liegt 12 km von der A66 entfernt und ist verkehrstechnisch gut an die nur 30 Minuten entfernte Metropole Frankfurt/Main angebunden.

Othmarschen S-Bahn (stadstrein) ligt op 1 km afstand en biedt in 20 minuten een verbinding naar het centraal station van Hamburg.
Der S-Bahnhof Othmarschen ist 1 km entfernt. Mit der Bahn gelangen Sie in 20 Minuten zum Hamburger Hauptbahnhof.

Ocean Hotel Shanghai ligt op 10 minuten lopen van het metrostation Yangshupu Road (lijn 4), op 10 minuten lopen van de internationale haventerminal voor cruiseschepen van Shanghai en op 15 minuten lopen van 2 riviertunnels die een verbinding bieden met de financiële zone Lujiazui.
Vom Ocean Hotel Shanghai gelangen Sie nach 10 Gehminuten zum U-Bahnhof Yangshupu Road der Linie 4, das Shanghai Port International Cruise Terminal erreichen Sie ebenso nach 10 Gehminuten und von den 2 Tunneln, die unter dem Fluss hindurch zur Finanz- und Handelszone Lujiazui führen, trennen Sie 15 Gehminuten.

Het station van Nara ligt op 10 minuten rijden met de bus en biedt een verbinding met Kyoto in 45 minuten. De luchthaven Kansai ligt op 1 uur en 40 minuten met de bus.
Der Bahnhof Nara ist eine 10-minütige Busfahrt entfernt. Nach Kyoto fahren Sie in 45 Minuten mit dem Zug, während Sie vom Flughafen Kansai Airport eine 100-minütige Busfahrt trennen.