Vertaling van "elke 30 minuten een verbinding " (Nederlands → Duits) :

Villa Radovic bevindt zich op 50 meter van een bushalte met elke 30 minuten een verbinding naar Dubrovnik.
Die Villa Radovic befindet sich nur 50 m von einer Bushaltestelle entfernt, die im 30-Minuten-Takt Verbindungen nach Dubrovnik bietet.

Het hotel is de ideale plek voor zakelijke gasten en er is dan ook een goede verbinding met het beurscentrum van Rho en Milaan, dat op slechts 20 minuten rijden met de auto van het hotel verwijderd is (rechtstreekse treinen zijn ook elke 20 minuten beschikbaar).
Aufgrund der guten Verkehrsanbindung gelangen Sie bequem in alle Teile der Stadt und in die Umgebung. Das Hotel bietet Verkehrsverbindungen zu den Ausstellungszentren Rho und Milan. Diese erreichen Sie mit dem Auto in nur 20 Minuten. Alle 20 Minuten verkehren zudem Züge.

De bushalte Saint Cassien voor buslijn 20 ligt op 300 meter afstand en biedt elke 20 minuten een rechtstreekse verbinding naar het centrum van Cannes.
Von der 300 m entfernten Bushaltestelle Saint-Cassien der Buslinie 20 erreichen Sie alle 20 Minuten direkt das Zentrum von Cannes.

BB Nuova Fiera biedt elke 15 minuten een goede verbinding met de luchthaven Fiumicino vanaf station Ponte Galeria, op 200 meter afstand.
Das Nuova Fiera BB bietet Ihnen hervorragende Verkehrsanbindungen an den Flughafen Fiumicino, die Sie alle 15 Minuten vom 200 m entfernten Bahnhof Ponte Galeria nutzen können.

Het treinstation Rossio, dat in 30 minuten een verbinding naar Sintra biedt, ligt op 5 minuten loopafstand.
Vom 5 Gehminuten entfernten Bahnhof Rossio gelangen Sie in 30 Minuten nach Sintra.

Het Schloss Büdingen Hotel ligt op 12 km van de snelweg A66, die in slechts 30 minuten een verbinding naar Frankfurt biedt.
Das Hotel liegt 12 km von der A66 entfernt und ist verkehrstechnisch gut an die nur 30 Minuten entfernte Metropole Frankfurt/Main angebunden.

In het hoogseizoen rijdt er elke 10 minuten een gratis pendelbus naar het strand. In de winter rijdt deze pendelbus elke 30 minuten.
Ein kostenfreier Shuttleservice bringt Sie während der Hochsaison alle 10 Minuten und alle 30 Minuten im Winter zum Strand.

De pendeltrein rijdt doordeweeks elke 15 minuten en in het weekend elke 30 minuten.
Das Zentrum von Lugano erreichen Sie innerhalb von 30 Minuten mit dem Shuttle-Zug, der wochentags viertelstündlich und wochenends halbstündlich verkehrt.

De gratis pendeldienst van/naar de luchthaven rijdt overdag elke 20 minuten en 's nachts elke 30 minuten.
Der kostenfreie Flughafentransfer verkehrt tagsüber alle 20 Minuten und nachts alle 30 Minuten.

Elke 30 minuten gaat er een bus naar de luchthaven vanaf het Morzinplatz, op 5 minuten lopen van het Alpha 2. De rit duurt 20 minuten.
Ein Bus zum 20 Minuten entfernten Flughafen verkehrt alle 30 Minuten vom Morzinplatz, 5 Gehminuten vom Alpha 2 entfernt.