Traduction de «minuten een treinverbinding » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op ongeveer 1,5 km van het treinstation in Sasso Marconi. Vanaf daar is er in minder dan 30 minuten een treinverbinding naar Bologna.
Das Bed Breakfast De Taruffi befindet sich ca. 1,5 km vom Bahnhof Sasso Marconi entfernt, von dem aus Sie mit dem Zug knapp 30 Minuten nach Bologna fahren.

Vanaf het hotel is het slechts 8 minuten lopen naar treinstation Hatchobori dat een rechtstreekse treinverbinding naar Disney Resort Tokyo biedt. De rit duurt 15 minuten.
In diesem Hotel wohnen Sie einen 8-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Hatchobori entfernt, von wo aus Sie in 15 Minuten mit dem Zug ohne Umsteigen zum Tokyo Disney Resort gelangen.

Het metrostation Nihombas, op 10 minuten lopen van het hotel, biedt een rechtstreekse treinverbinding van 45 minuten naar de luchthaven Haneda.
Der U-Bahnhof Nihombashi ist 10 Gehminuten entfernt und bietet Ihnen eine direkte Anbindung mit der Bahn an den Flughafen Haneda in 45 Minuten.

Quality Hotel Reading bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Reading met een rechtstreekse treinverbinding met London Paddington van 30 minuten.
Das Quality Hotel Reading liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Reading entfernt. Von dort erreichen Sie den Bahnhof London-Paddington ohne Umsteigen nach 30 Minuten.

Het treinstation Greenwich en de DLR-treinverbinding bevinden zich op ongeveer 600 meter afstand. De treinen rijden in ongeveer 20 minuten naar het centrum van Londen.
Der Bahnhof Greenwich und ein DLR-Bahnhof liegen etwa 600 m entfernt. Von dort aus gelangen Sie nach etwa 20 Minuten in die Londoner Innenstadt.

Het treinstation van Belém ligt op 10 minuten lopen van Hotel Jerónimos 8 en biedt een directe treinverbinding naar de wijk Baixa in het centrum van Lissabon.
In 10 Gehminuten vom Hotel Jerónimos 8 erreichen Sie den Bahnhof Belém. Von dort gelangen Sie mit einer direkten Zugverbindung in den zentral gelegenen Stadtteil Baixa von Lissabon.

Het centrum van Londen is op 35 minuten rijden gelegen met een directe treinverbinding.
Mit einer direkten Zugverbindung erreichen Sie die Londoner Innenstadt in 35 Minuten.

Met de trein bent u in 30 minuten via een directe treinverbinding bij de luchthaven Haneda.
Er bietet außerdem eine direkte Anbindung an den Flughafen Tokio-Haneda, den Sie in 30 Minuten erreichen.

De accommodatie bevindt zich op 10 minuten rijden met de bus van de winkelstraat Schlossstrasse. Via een directe treinverbinding is het stadscentrum van Berlijn te bereiken.
Nach 10 Fahrminuten mit dem Bus erreichen Sie die Einkaufsstraße Schlossstraße. Ins Stadtzentrum von Berlin verkehren direkte Züge.

Hotel Sunny is gunstig gelegen, recht tegenover het treinstation Nippori, dat een rechtstreekse treinverbinding naar de luchthaven Narita biedt, op 35 minuten reizen met de trein.
Das Hotel Sunny empfängt Sie direkt vor dem Bahnhof Nippori, von dem aus Sie nach 35 Fahrminuten mit einem Direktzug zum Flughafen Narita gelangen.