Traduction de «minuten door middel » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het treinstation van Düsselforf kunt u in slechts 2 minuten door middel van de directe metrolijn winkelstraat Königsallee bereiken.
Mit einer direkten U-Bahnverbindung gelangen Sie in nur 2 Minuten vom Düsseldorfer Hauptbahnhof zur Einkaufsstraße Königsallee.

Het Mamaling Resort Bunaken is toegankelijk door middel van een boottocht van 45 minuten vanaf de haven van Manado, die op 25 minuten rijden van de luchthaven Sam Ratulangi ligt.
Das Mamaling Resort Bunaken erreichen Sie nach einer 45-minütigen Bootsfahrt vom Hafen Manado, der 25 Fahrminuten vom Flughafen Sam Ratulangi entfernt liegt.

De watervallen van Krimml zijn in minder dan 30 minuten lopen te bereiken door middel van een panoramisch wandelpad.
Die Krimmler Wasserfälle sind zu Fuß innerhalb von 30 Minuten über den Panorama-Wanderweg zu erreichen.

Het Cisneros Hotel ligt op 12 minuten lopen van de historische binnenstad van Alcalá en is door middel van de A2 verbonden met conferentiecentrum IFEMA in Madrid en de luchthaven van Barajas.
Nur 12 Gehminuten von der Altstadt von Alcalá entfernt erwartet Sie das Cisneros Hotel mit Anbindung an die Autobahn A2 zum Kongresszentrum von Madrid sowie zum Flughafen Barajas.

Het Ottomaanse Dolmabahçe-paleis kunt u bereiken middels een aangename wandeling van 10 minuten door het Yildiz Stadspark.
Zum osmanischen Dolmabahçe-Palast gelangen Sie nach schönen 10 Minuten zu Fuß durch den Yıldız-Park.

Vanaf het hotel zijn het stadscentrum en de haven te bereiken door middel van een aangename wandeling van 20 minuten.
Nach einem angenehmen 20-minütigen Spaziergang erreichen Sie das Zentrum und den Hafen.

Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot het eiland Lefkada. Dit eiland bevindt zich op 30 minuten rijden en is met het vasteland verbonden door middel van een brug.
Die 30 Autominuten entfernte und über eine Brücke mit dem Festland verbundene Insel Lefkada ist vom Hotel aus bequem erreichbar.