Traduction de «minuten bereikt u zowel » (Néerlandais → Allemand) :

In ongeveer 40 minuten bereikt u zowel hetmooie Kielder Forest Park als het Northumberland National Park.
Der schöne Kielder Forest Park und der Nationalpark Northumberland liegen sind beide etwa 40 Minuten entfernt.

In 20 minuten rijden bereikt u zowel het Catharinapaleis in de stad Poesjkin als Peterhof.
Bis zum Stadtzentrum von Sankt Petersburg sind es 12 km. Die Stadt Puschkin mit dem Katharinenpalast und dem Peterhof liegt 20 Fahrminuten entfernt.

In 15 minuten met de auto bereikt u zowel de tempel Angkor Wat, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, als de internationale luchthaven van Siem Reap.
Mit dem Auto sind es nur 15 Minuten zu der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Tempelanlage Angkor Wat und dem internationalen Flughafen Siem Reap-Angkor.

In 25 minuten rijden bereikt u zowel Arnhem als Apeldoorn.
Dieses gemütliche Hotel liegt nur eine 25-minütige Fahrt von Arnheim und Apeldoorn entfernt.

In 30 minuten rijden bereikt u zowel het strand Batu Ferringhi als de internationale luchthaven van Penang.
Den Strand Batu Feringghi und den internationalen Flughafen Penang erreichen Sie nach jeweils 30 Fahrminuten.

In 35 minuten rijden bereikt u zowel het historische Edinburgh als het levendige Glasgow.
Sowohl das historische Edinburgh und das lebendige Glasgow erreichen Sie in 35 Fahrminuten.

Het Convention Centre van Guadalajara bereikt u in 7 minuten rijden. In 25 minuten rijdt u naar het busstation en in 20 minuten bereikt u de dierentuin van Guadalajara.
Das Kongresszentrum Expo Guadalajara erreichen Sie nach einer 7-minütigen Fahrt. Vom Busbahnhof trennen Sie 25 Fahrminuten.

De metrohaltes Spittelau of Nussdorferstrasse kunnen worden bereikt in 5 minuten lopen en binnen ongeveer 10 minuten bereikt u het centrum van de stad.
Die U-Bahn-Stationen Spittelau und Nußdorferstraße erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten zu Fuß und von dort gelangen Sie in etwa 10 Minuten ins Stadtzentrum.

De Hahnenkamm-kabelbaan bevindt zich op slechts een korte loopafstand van Sporthotel Reisch en kan gemakkelijk worden bereikt in zowel de zomer als de winter.
Die Hahnenkamm Seilbahn ist nur einen kurzen Spaziergang vom Sporthotel Reisch entfernt und im Sommer und Winter leicht zu erreichen.

Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een hot tub. Le Royal Meridien Shanghai ligt naast het Shanghai-museum en het Shanghai Grand Theatre, op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Volksplein (lijnen 1, 2 en 8), op 10 minuten lopen van de beroemde Bund en op 15 minuten lopen van zowel de Yuyuan Tuin als Xintiandi.
Das Le Royal Meridien Shanghai befindet sich direkt neben dem Shanghai-Museum und dem Shanghai Grand Theater. Hier wohnen Sie 3 Gehminuten vom U-Bahnhof am Platz des Volkes (Linien 1, 2 und 8), 10 Gehminuten von der berühmten Uferpromenade Bund sowie 15 Gehminuten vom Yu-Yuan-Garten und dem Unterhaltungsviertel Xintiandi entfernt.