Traduction de «minuten bereikbaar vanaf hyatt regency » (Néerlandais → Allemand) :

Fenway Park, de thuisbasis van het honkbalteam Boston Red Sox is per auto in 7 minuten bereikbaar vanaf Hyatt Regency Cambridge.
Vom Fenway Park, dem Heimstadion des Baseballteams Boston Red Sox, trennen Sie 7 Autominuten.

De straat Front Street in het centrum van Lahaina bereikt u per auto in 5 minuten vanaf Hyatt Regency Mau Resort Spa.
Zur Front Street in der Innenstadt von Lahaina und zu den Walbeobachtungstouren gelangen Sie vom Hyatt Regency Mau Resort Spa aus in jeweils 5 Fahrminuten.

Het strand van Ain Diab ligt op 10 minuten rijden van Hyatt Regency Casablanca. De luchthaven Mohamed 5 is met de auto in 40 minuten te bereiken.
Der Strand von Ain Diab liegt 10 Fahrminuten entfernt, und den Flughafen Mohamed V erreichen Sie nach einer Fahrtzeit von 40 Minuten.

Het meer Ashino en de vulkanische vallei Owakudani liggen op 30 minuten rijden van Hyatt Regency Hakone Resort and Spa. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid.
Zum See Ashino und ins vulkanische Tal Owakudani fahren Sie 30 Autominuten und das Hyatt bietet kostenfreie Parkplätze.

Vanaf het balkon van sommige kamers kijkt u uit over de zee. Het treinstation Viserba van Rimini is te voet in 5 minuten bereikbaar vanaf Hotel Suprem.
Der Bahnhof Rimini Viserba ist einen 5-minütigen Spaziergang vom Suprem Hotel entfernt.

Hiervoor geldt een toeslag. De luchthaven van Genève en het expositiecentrum Palexpo liggen op minder dan 10 minuten rijden van het Horlogers. Het centrum van de stad is met de bus in minder dan 30 minuten bereikbaar vanaf de nabijgelegen bushalte Plan-les-Ouates.
Den Flughafen Genf und die Messe Palexpo erreichen Sie in weniger als 10 Minuten mit dem Auto. In das Stadtzentrum gelangen Sie in weniger als 30 Minuten mit dem Bus, der an der nahen Bushaltestelle Plan-les-Ouates hält.

De kathedraal van Speyer, met prachtige tuinen, is te voet in 3 minuten bereikbaar vanaf het hotel. Op een wandelafstand van 5 minuten vindt u het historisch museum, aangeduid met Historisches Museum der Pfalz Speyer.
Der Dom zu Speyer und seine schönen Gärten liegen 3 Gehminuten vom Hotel entfernt. Das Historische Museum der Pfalz erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het is 10 minuten rijden naar het nationaal expositiecentrum en de internationale luchthaven van Abu Dhabi.Ferrari World is met de auto in 15 minuten bereikbaar vanaf het Al Raha Beach Hotel.
Nach nur 10 Fahrminuten vom Hotel erreichen Sie das internationale Ausstellungszentrum Abu Dhabi und den internationalen Flughafen von Abu Dhabi. Zum Themepark Ferrari World gelangen Sie nach 15 Fahrminuten.

Het vliegveld Ras Al Khaimah is per auto in een paar minuten bereikbaar vanaf The Cove Rotana Resort - Ras Al Khaimah. In 45 minuten is Dubai te bereiken, over de nieuwe weg Emirates Road.
Nach nur wenigen Autominuten gelangen Sie vom Rotana aus zum Flughafen Ras Al Khaimah. Dubai erreichen Sie über die neu erbaute Emirates Road nach 45 Minuten.

Het plein Place de la Concorde is te voet in 20 minuten bereikbaar. Vanaf dit hotel brengt de metro u in 20 minuten naar de Champs Élysées.
Die Place de la Concorde und die Champs Elysées erreichen Sie mit der U-Bahn in 15 Minuten.