Vertaling van "minuten bereikbaar kunt " (Nederlands → Duits) :

In het Planten un Blomen Park, te voet binnen 5 minuten bereikbaar, kunt fijn wandelen.
Machen Sie einen Spaziergang im Park Planten un Blomen, der nur 5 Gehminuten entfernt ist.

U kunt er ook uw eigen maaltijden bereiden, de keuken is voorzien van een fornuis en keukengerei. Allerlei cafés, bars en restaurants zijn te voet in 5 minuten bereikbaar. Op 1,2 km afstand zijn de duinen te vinden. De trein brengt u in 11 minuten naar het centraal station van Haarlem. Het centraal station van Amsterdam Centraal Station is per trein in 30 minuten te bereiken.
Die Dünen sind 1,2 km entfernt. Mit dem Zug gelangen Sie nach 11 Minuten zum Hauptbahnhof Haarlem und nach 30 Minuten zum Hauptbahnhof Amsterdam.

Verder zijn er huurauto's verkrijgbaar waarmee u de omgeving kunt verkennen. In de buurt van het hotel kunt u de traditionele vissersdorpjes Gumusluk en Yalikavak bezoeken. Het centrum van de stad Bodrum is per auto in 30 minuten bereikbaar.
Die traditionellen Fischerdörfer Gümüslük und Yalikavak liegen ganz in der Nähe und das Stadtzentrum von Bodrum erreichen Sie mit dem Auto nach 30 Minuten.

U kunt kennismaken met inheemse culturen in het Museo de Sonora, op 10 minuten lopen van het hotel. De universiteit van Sonora is met de auto in 5 minuten bereikbaar.
Von Sonoras Museum der Eingeborenenkulturen trennt Sie ein 10-minütiger Spaziergang und zur Universität von Sonora gelangen Sie nach 5 Fahrminuten.

Het plein Times Square en het theaterdistrict zijn te voet in slechts 15 minuten bereikbaar. Op 6 minuten loopafstand kunt u Madison Square bezoeken.
Der Times Square und der Theatre District sind nur 15 Gehminuten entfernt. Den Madison Square Garden erreichen Sie nach 6 Gehminuten.

Op nog geen 10 minuten loopafstand wemelt het van de cafés en restaurants waar u kunt genieten van streekgerechten en internationale maaltijden. Of u bezoekt het nationaal theater D. Maria II dat ook te voet binnen 10 minuten bereikbaar is.
Genießen Sie lokale oder internationale Küche in einem der vielen Cafés und Restaurants oder besuchen Sie das Nationaltheater D. Maria II. All dies finden Sie in einem Umkreis von 10 Gehminuten um die 4 Places Boutique Studios.

De warme bronnen van de vulkaan Arenal zijn per auto in 15 minuten bereikbaar. Op 30 minuten rijafstand kunt u raften.
Zu den Thermalquellen Volcán Arenal gelangen Sie vom Hotel aus in nur 15 Fahrminuten und Möglichkeiten zum Rafting erreichen Sie in 30 Autominuten.

Daarnaast is er een patio in de buitenlucht aanwezig. Op een paar minuten afstand van het pension kunt u verschillende activiteiten ondernemen, bijvoorbeeld skiën, wandelen, golfen, paardrijden, kanoën en nog veel meer. Het skigebied van Mont-Tremblant is per auto in 20 minuten bereikbaar vanaf Gîte La Tremblante.
Das Skiresort Mont-Tremblant erreichen Sie in 20 Fahrminuten.

Daar kunt u uw hart ophalen met verschillende internationale gerechten en zorgvuldig geselecteerde wijnen vanuit de hele wereld. De dierentuin van Colchester is per auto in 10 minuten bereikbaar, de jamfabriek van Tiptree in 20 minuten.
Zum Colchester Zoo gelangen Sie vom Hotel in 10 Fahrminuten. Nach 20 Minuten errreichen Sie die Tiptree-Marmaladenfabrik.

U kunt genieten van vele activiteiten, waaronder vissen, kanoën, varen, wandelen en zelfs skiën in het skigebied de Nevis Range, op slechts 40 minuten rijden van het complex. De wandelroute Great Glen Way is te voet in slechts 4 minuten bereikbaar.
Freuen Sie sich auf Aktivitäten wie Angeln, Kanufahren, Rudern, Wandern (Der The Great Glen Way befindet sich nur 4 Gehminuten hinter dem Cottage) und sogar Skifahren am 40 Fahrminuten entfernten The Nevis Skiing Range.