Traduction de «minuten afstand vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

De vissershaven Maria Corta vindt u op slechts een paar minuten afstand. Vanuit het hotel kunt u genieten van uitzicht op de mooie blauwe zee die het eiland omringt.
Sie wohnen nur wenige Minuten vom Fischerhafen Marina Corta entfernt und können das schöne blaue Meer, das die Insel umgibt, vom Hotel aus betrachten.

Vanuit het Stars Antibes zijn de stranden van Juan-les-Pins bereikbaar in 12 minuten. Het centrum van Cannes ligt op 15 minuten afstand met de auto.
Die Strände von Juan-les-Pins erreichen Sie vom Stars Antibes in 12 Minuten und die Innenstadt von Cannes in 15 Minuten mit dem Auto.

U kunt een bezoek brengen aan de Graftombes van de Nobelen, op 10 minuten afstand met de motorboot vanuit Helnan Aswan Hotel.
Vom Helnan Aswan Hotel gelangen Sie in 10 Minuten mit dem Motorboot zu den Felsengräbern von Qubbet el-Hawa.

De stad Badajoz, net over de Spaanse grens, ligt op 12 km afstand. Vanuit het hotel loopt u in 7 minuten naar het busstation.
Die spanische Stadt Badajoz erreichen Sie nach 12 km und der Busbahnhof ist nur 7 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het leuke stadje Colima kan makkelijk vanuit Mision Colima worden verkend, met alle hoogtepunten als musea, archeologische bezienswaardigheden en parken op slechts tien minuten afstand.
Die malerische Stadt Colima erreichen Sie vom Mision Colima einfach und bequem. Dort laden in nur 10 Gehminuten Entfernung Museen, archäologische Stätten und Parks auf einen Besuch ein.

Treinen vanuit Cusco en Machu Picchu stoppen bij het treinstation Ollantaytambo, op 10 minuten afstand van de retraite.
Vom 10 Minuten entfernten Bahnhof Ollantaytambo verkehren Züge nach Cusco und Machu Picchu.

Intercontinental Lusaka ligt op slechts 5 minuten afstand van de binnenstad van Lusaka. Hier kijkt u vanuit alle kamers uit op de stad.
Nur 5 Minuten vom Stadtzentrum von Lusaka entfernt bietet das Intercontinental Lusaka Stadtblick von allen Zimmern.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 100 meter afstand. Vanuit daar reist u naar locaties in heel Ragusa en in slechts 5 minuten naar het treinstation.
An der nur 100 m entfernten Bushaltestelle halten Busse, die Ziele in Ragusa bedienen und zum nur 5 Minuten entfernten Bahnhof fahren.

Vanuit de op 2 minuten afstand gelegen haven vertrekken boten naar Sardinië en het naburige eiland Sant'Antioco.
Vom nur 2 Minuten entfernt gelegenen Hafen erreichen Sie mit dem Schiff Sardinien und die Nachbarinsel Sant'Antioco.

Het restaurant van het hotel is de hele dag geopend en serveert pizza's en Italiaanse gerechten. Op 1,5 km afstand vindt u verschillende andere eetgelegenheden, waaronder tal van restaurants aan het strand. Het is vanuit het Kaya's Place slechts 10 minuten lopen naar de winkels in het centrum van Puerto Viejo en op 30 minuten rijafstand vindt u de Volvio-watervallen.
Pizza und italienische Gerichte werden im Restaurant des Hostels ganztäglich serviert und andere Optionen, darunter auch viele Restaurants am Strand, erreichen Sie innerhalb von 1,5 km. Zum Stadtzentrum von Puerto Viejo mit Einkaufsmöglichkeiten gelangen Sie vom Kaya’s Place aus nach nur einem 10-minütigen Spaziergang. Von den Wasserfällen von Volvio trennt Sie eine 30-minütige Fahrt.