Vertaling van "minuten afstand en genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt een bezoek brengen aan het meer van Saint-Cassien op slechts 10 minuten afstand en genieten van de wandelpaden op het terrein.
Der Lac de Saint-Cassien lädt nur 10 Minuten entfernt zu einem Besuch ein und bietet schöne Wanderwege.

Het treinstation van Lourdes ligt op 40 minuten afstand en de gasten kunnen genieten van de thermale baden van Barzun op slechts 5 minuten afstand.
Der Bahnhof von Lourdes ist 40 Minuten entfernt. Sie erreichen die Barzun Thermalbäder nur 5 Minuten entfernt.

Voordat u naar het strand loopt, op 5 minuten afstand, kunt u elke ochtend genieten van een ontbijtbuffet.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet (auf Bestellung), bevor Sie innerhalb von 5 Minuten zu den Stränden spazieren.

Op 10 minuten afstand kunt u van een Kneipp-bad genieten.
Zu einem Kneipp-Bad gelangen Sie nach 10 Minuten.

Op 5 minuten afstand zijn eetgelegenheden gevestigd waar u van grillgerechten en Bosnische specialiteiten kunt genieten.
Nur 5 Minuten entfernt finden Sie Restaurants mit Grillgerichten und bosnischen Spezialitäten.

De dichtstbijzijnde golfbaan, waar u kunt genieten van korting, ligt op slechts een paar minuten afstand.
Der nächstgelegene Golfplatz, den Sie zu ermäßigten Preisen nutzen können, liegt nur wenige Minuten entfernt.

Dit is de ideale plek om tot rust te komen en van het prachtige berglandschap te genieten. Het hotel ligt ook op slechts 10 minuten afstand van het centrum van Andorra la Vella en het spacentrum Caldea.
Das Hotel ist ein idealer Ort zum Entspannen, während Sie die herrliche Berglandschaft genießen. Zudem trennen Sie nur 10 Minuten vom Zentrum von Andorra la Vella und dem Spa-Center Caldea.

Aangezien het centrum van Glasgow op een paar minuten afstand ligt, is The Georgian House ook een ideale uitvalsbasis om te winkelen of van theaterpauzes te genieten.
Dank seiner Lage nur wenige Minuten vom Stadtzentrum von Glasgow entfernt ist das Georgian House auch ein idealer Ausgangspunkt für Einkaufstouren und einen Theaterbesuch.

De vissershaven Maria Corta vindt u op slechts een paar minuten afstand. Vanuit het hotel kunt u genieten van uitzicht op de mooie blauwe zee die het eiland omringt.
Sie wohnen nur wenige Minuten vom Fischerhafen Marina Corta entfernt und können das schöne blaue Meer, das die Insel umgibt, vom Hotel aus betrachten.

De belangrijkste bestemmingen in Normandië liggen op rijafstand, zoals Honfleur, op 20 minuten afstand, Etretat, op 30 minuten afstand en Deauville, op 40 minuten afstand.
Die wichtigsten Ziele in der Normandie wie Honfleur (20 Fahrminuten), Etretat (30 Fahrminuten) und Deauville (40 Fahrminuten) sind bequem mit dem Auto erreichbar.