Vertaling van "berglandschap te genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt vanuit de sauna genieten van het uitzicht op het berglandschap of genieten van de aanblik van de basiliek vanaf het dakterras.
Genießen Sie aus der Sauna den Blick auf die Berglandschaften oder blicken Sie von der Dachterrasse auf die Basilika.

Dit is de ideale plek om tot rust te komen en van het prachtige berglandschap te genieten. Het hotel ligt ook op slechts 10 minuten afstand van het centrum van Andorra la Vella en het spacentrum Caldea.
Das Hotel ist ein idealer Ort zum Entspannen, während Sie die herrliche Berglandschaft genießen. Zudem trennen Sie nur 10 Minuten vom Zentrum von Andorra la Vella und dem Spa-Center Caldea.

Wanneer u gaat dineren in het restaurant View kunt u genieten van het prachtige berglandschap.
Genießen Sie die herrliche Bergwelt, wenn Sie im View Restaurant speisen.

Het Alpenhotel St.Christoph ligt op 1800 meter boven zeeniveau te midden van een prachtig berglandschap, zodat u kunt genieten van een fantastische vakantie op de Arlberg.
Im Alpenhotel St.Christoph, auf 1800 m über dem Meeresspiegel inmitten einer herrlichen Berglandschaft gelegen, genießen Sie einen Arlberg-Urlaub auf höchstem Niveau.

U kunt ook in de serre gaan liggen en genieten van het prachtige berglandschap. Een verscheidenheid aan gerechten kan worden genoten in de elegante omgeving van het restaurant van VitalSpa Resort Szarotka.
Eine Vielzahl an Küchen können Sie in der eleganten Atmosphäre des Vital Spa genießen.

In Relax- und Vitalhotel Adler kunt u genieten van een ontspannen wellnessvakantie te midden van het prachtige berglandschap van Montafon.
Genießen Sie einen erholsamen Wellnessurlaub inmitten der wunderschönen Berglandschaft des Montafons im Relax- und Vitalhotel Adler.

Dit volledig gerenoveerde hotel is omgeven door het prachtige berglandschap van de Sierra Morena. Het is een ideale plek om volop te genieten van de uitstekende buitensportactiviteiten in het gebied.
Umgeben vom zauberhaften Bergpanorama der Sierra Morena eignet sich dieses komplett renovierte Hotel hervorragend für einen ereignisreichen Urlaub mit vielen Outdoor-Aktivitäten.

Op het terras van het Alpina hotel kunt u genieten van het à-la-cartemenu en het prachtige berglandschap.
Genießen Sie Gerichte à la carte, während Sie das herrliche Bergpanorama von der Terrasse des Hotels Alpina bewundern.

Temidden van het prachtige berglandschap van Engadin, kunt u in Schlosshotel Chastè genieten van uitzonderlijk rust. Locatie: vakantiedorp Tarasp.
Inmitten der wunderschönen Berglandschaft des Engadin genießt das Schlosshotel Chastè eine überaus ruhige und sonnige Lage im Ferienort Tarasp.

Vanuit uw kamer kunt u genieten van het uitzicht op het spectaculaire berglandschap of van de historische ambiance van de oude stad.
Von Ihrem Zimmer genießen Sie eine Aussicht auf die spektakuläre Berglandschaft oder das historische Ambiente der Altstadt.