Traduction de «minuten aan de europese zijde van istanboel » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de veerhavens bent u met de veerboot in 20 minuten aan de Europese zijde van Istanboel.
Von den Fährhäfen aus können Sie mit der Fähre in 20 Minuten den europäischen Teil von Istanbul erreichen.

Dit boetiekhotel dateert uit de 19e eeuw en is centraal gelegen in de historische wijk Beyoğlu, aan de Europese zijde van Istanboel.
Dieses Boutique-Hotel stammt aus dem 19. Jahrhundert und befindet sich in zentraler Lage im historischen Stadtteil Beyoğlu auf der europäischen Seite von Istanbul.

Het Aziatische gedeelte van Istanboel ligt op 40 minuten, de Europese zijde is in 1 uur met de boot te bereiken.
Nach 40 Minuten gelangen Sie zum asiatischen Teil Istanbuls und der europäische Teil ist eine 1-stündige Bootsfahrt entfernt.

Vanaf Hotel Sumahan - on the Water is het slechts 5 minuten lopen naar de aanlegsteiger van Çengelköy, waar een veerboot vertrekt naar de Europese kant van Istanboel.
Das Hotel Sumahan - on the Water liegt nur 5 Gehminuten vom Bootsanleger Çengelköy entfernt. Von dort gelangen Sie mit der Fähre direkt zum europäischen Teil von Istanbul.