Traduction de «minimalistische inrichting moderne faciliteiten en originele » (Néerlandais → Allemand) :

Het combineert een trendy, minimalistische inrichting, moderne faciliteiten en originele elementen, zoals natuurstenen muren en een originele trap.
Im Interieur vereinen sich ein angesagtes, minimalistisches Dekor mit einer modernen Ausstattung und originalen Elementen wie Steinmauern und der ursprünglichen Treppe.

Het knusse Hôtel d'Alcantara ligt in het centrum van Doornik en combineert moderne faciliteiten met originele kenmerken. Het is gevestigd in 2 historische gebouwen van meer dan 200 jaar oud.
In 2 historischen, über 200 Jahre alten Gebäuden begrüßt Sie dieses gemütliche Hotel im Herzen von Tournai.

Roemer combineert moderne faciliteiten met originele elementen en u kunt er heerlijk ontspannen in een gezellige cocktaillounge met een open haard.
Das Roemer kombiniert eine moderne Ausstattung mit historischen Details.

Ze beschikken allemaal over een 19e-eeuwse inrichting, moderne faciliteiten en een satelliet-tv.
Die im Stil des 19. Jahrhunderts gestalteten Zimmer bieten moderne Annehmlichkeiten wie Sat-TV.

Het hotel combineert originele elementen en een moderne en minimalistische inrichting met zichtbaar metselwerk.
Das Hotel verbindet im Original erhaltene Merkmale wie Sichtmauerwerk mit einem modernen, minimalistischen Dekor.

Dit boetiekhotel biedt een art nouveau-inrichting en individueel gestileerde kamers met een combinatie van originele antieke meubelen met moderne faciliteiten.
Dieses Boutique-Hotel ist im Jugendstil eingerichtet und erwartet Sie mit individuell gestalteten Zimmern mit Antiquitäten und moderner Ausstattung.

Hotel Europe beschikt over 34 comfortabele kamers met een elegante en originele inrichting. Ze zijn voorzien van moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met kabelzenders en airconditioning.
Das Hotel Europe bietet 34 komfortable Zimmer mit elegantem und originellem Dekor und modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV mit Kabel-Kanälen und Klimaanlage.

De originele elementen van het historische gebouw zijn door Hotel Degli Affreschi feilloos gecombineerd met een eigentijdse inrichting en moderne faciliteiten.
Das Hotel Degli Affreschi vereint mühelos die ursprünglichen Merkmale dieses Baudenkmals mit einem zeitgenössischen Dekor und modernen Annehmlichkeiten.

De moderne villa met airconditioning ligt in een traditioneel, wit gebouw en heeft een minimalistische inrichting.
Die moderne, klimatisierte Villa besteht aus einem traditionellen weißen Gebäude und verfügt über minimalistisches Interieur.

Alle kamers hebben een moderne, minimalistische inrichting.
Die Zimmer sind alle in einem minimalistischen und modernen Stil eingerichtet.